المعلومات الواردة هنا عرضة للتغيير بدون إشعار مسبق. وتقتصر الضمانات الخاصة بمنتجات وخدمات شركة HP على تلك المنصوص عليها في بيانات الضمان الصريح المرفق بتلك المنتجات والخدمات. ولا يوجد هنا ما يمكن تفسيره على أنه يشكل ضمانًا إضافيًا. وتخلي شركة HP مسؤوليتها عن أي أخطاء فنية أو تحريرية أو أي أخطاء ناتجة عن السهو والإغفال وردت في هذا المستند.

تستوفي أجهزة بأرقام تعريف منتجات محددة متطلبات الاعتماد كمنصة Intel® Evo™‎.

تمثل USB Type-C™‎ وUSB-C®‎ علامتين تجاريتين لمنتدى USB Implementers Forum.

Intel وشعار Intel وIntel Core وIntel vPro وCore Inside وvPro Inside علامات تجارية مملوكة لشركة Intel Corporation أو شركاتها الفرعية في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.

الادعاء بشأن شعار Windows: لا تتوفر بعض الميزات في بعض إصدارات أو نُسَخ Windows‏. قد تتطلب الأنظمة ترقية و/أو شراء أجهزة أو برامج تشغيل أو برامج أخرى على حدة للاستفادة من جميع وظائف Windows بشكل كامل. ويتم تحديث Windows 10 تلقائيًا، وهي ميزة مفعّلة دائمًا. قد يتم تطبيق رسوم لموفر خدمة الإنترنت، كما قد يتم تطبيق متطلبات إضافية بمرور الوقت للحصول على التحديثات. راجع موقع http://www.windows.com .

* يجري حاليًا الانتهاء من إعداد خطة طرح الترقية المقرر بدئها في أواخر عام 2021، وسوف تستمر حتى عام 2022. وسيختلف التوقيت المحدد حسب الجهاز. تتطلب بعض الميزات أجهزة معينة، لمزيد من المعلومات راجع  aka.ms/windows11-spec

1. ويختلف الوزن باختلاف إعداد الطراز. اللوحة فائقة الدقة (UHD) أو ميزة HP Sure View Reflect، والوحدات الأساسية للذاكرة سعة 32 جيجابايت، وتقنية اتصال WWAN، والبطارية المكونة من 4 خلايا، ووحدة تخزين SSD سعة 512 جيجابايت أو أعلى غير متوفرة في الأجهزة التي تبدأ بوزن أقل من 1 كجم.
2. تصدر ميزة "الصوت الديناميكي من HP" قريبًا، وسيتم إرسالها تلقائيًا عبر تحديث Windows، كما يمكن تنزيلها من الموقع https://support.hp.com/us-en/drivers عند توفرها. تتطلب Windows 10، وتتوافق مع مكبرات صوت الكمبيوتر الشخصي الداخلية وسماعات الرأس التناظرية.
3. وحدة 5G هي ميزة اختيارية يتعين إعدادها عند الشراء. ويتوفر دعم شبكات AT&T وT-Mobile في الولايات المتحدة. وقد تم تصميم الوحدة خصيصًا لشبكات 5G نظرًا لنشر شركات الاتصالات تقنية "الاتصال المزدوج اللاسلكي الجديد للوصول اللاسلكي الأرضي المتطور عالميًا" (ENDC) بكل من النطاق الترددي العريض للقناة 5G NR وLTE بتردد 100 ميجاهرتز باستخدام 256 وحدة تعديل سعوي رباعي (QAM)‏ 4x4 كما هو محدد في معايير 3GPP، علمًا بأن هذه الوحدة تتطلب التنشيط وعقد خدمة يتم شراؤه بشكل منفصل. راجع موفر الخدمة لديك للتعرُّف على مستوى التغطية ومدى التوفر في منطقتك. إذ تختلف سرعات الاتصال والتحميل والتنزيل باختلاف الشبكة والموقع والبيئة وظروف الشبكة والعوامل الأخرى. ولا تتوفر اتصالات 5G في بعض المنتجات والمناطق. علمًا بأن الإصدارات السابقة منها تتوافق مع تقنيتي 4G LTE و3G HSPA. ومن المخطط توفر وحدة 5G في دول محددة يتاح فيها الدعم من خلال شركات الاتصالات.
4. يلزم توفر نقطة الوصول اللاسلكية وخدمة الإنترنت، علمًا بأنه يتم بيعهما بشكل منفصل. إذ أن توفر نقاط الوصول اللاسلكية العامة محدود. وتتوافق وحدة Wi-Fi 6 مع الإصدارات السابقة بمواصفات 802.11 الأقدم. وتُعد مواصفات Wi-Fi 6 (802.11ax)‎ تمهيدية وغير نهائية. وإذا كانت المواصفات النهائية مختلفة عن المواصفات التمهيدية، فقد تتأثر بذلك قدرة الكمبيوتر المحمول على الاتصال بأجهزة 802.11ax أخرى.
5. تصدر ميزة "معايرة الصوت من HP" قريبًا، وسيتم إرسالها تلقائيًا عبر تحديث Windows، كما يمكن تنزيلها من الموقع https://support.hp.com/us-en/drivers عند توفرها. تتطلب Windows 10 وسماعة رأس تناظرية والإعداد.
6. صُنعت مكوِّنات هيكل مكبر الصوت وإطار الشاشة في الكمبيوتر المحمول من مواد بلاستيك تم جمعها من الأماكن القريبة من المحيطات بنسبة تبلغ 5%.
7. لا يتوفر غالق HP Sure Shutter إلا في أجهزة الكمبيوتر الشخصية المزوَّدة بكاميرا عالية الدقة (HD) أو كاميرا بالأشعة تحت الحمراء ويجب تركيبه في المصنع.
8. لا تتوفر كاميرا الخصوصية من HP إلا في أجهزة الكمبيوتر المزوَّدة بكاميرا عالية الدقة (HD) أو كاميرا بالأشعة تحت الحمراء ويجب تركيبها في المصنع.
9. ويتطلب HP Sure Sense نظام Windows 10 بالإصدار Pro أو Enterprise. راجع مواصفات المنتج لمعرفة مدى التوفر.
10. يتطلب HP Sure Click نظام Windows 10. راجع https://bit.ly/2PrLT6A_SureClick للاطلاع على التفاصيل كاملة.
11. يتوفر HP Sure Start Gen5 في أجهزة كمبيوتر مختارة من HP مزوَّدة بمعالجات Intel®‎. راجع مواصفات المنتج لمعرفة مدى التوفر.
12. HP Sure Run Gen2: راجع مواصفات المنتج لمعرفة مدى التوفر.
13. يُعد HP Sure Recover with Embedded Reimaging Gen2 ميزة اختيارية يتعين تكوينها وقت الشراء. راجع مواصفات المنتج لمعرفة مدى التوفر. يتعين عليك إنشاء نسخة احتياطية لملفاتك وبياناتك وصورك وفيديوهاتك الهامة وما إلى ذلك قبل الاستخدام لتجنب فقد البيانات.
14. يمكن تنزيل HP Manageability Integration Kit من موقع https://www.hp.com/go/clientmanagement.
15. تُعد شاشة الخصوصية المدمجة HP Sure View Reflect ميزة اختيارية يتعين تكوينها وقت الشراء، وقد تم تصميمها لتعمل في الاتجاه الأفقي.
16. تتوفر هذه الميزة في أجهزة كمبيوتر مختارة من HP تعمل بنظام التشغيل Windows 10 ومعالجات Intel.
17. تتطلب ميزة Windows Hello استخدام نظام التشغيل Windows 10. ويلزم توفر الاتصال بالإنترنت لعمليات تسجيل الدخول عبر الإنترنت، وهي تُباع بشكل منفصل.
18. متوافقة مع أجهزة Windows وMacOS وLinux®‎ وAndroid™‎.
19. قد يؤدي الاستماع إلى أجهزة الاستريو الشخصية بأقصى مستوى للصوت لفترات طويلة إلى الإضرار بالجهاز السمعي للمستخدم. للتقليل من خطر إلحاق الضرر بالسمع، يجب خفض مستوى الصوت وعدم التعرض لأقصى مستوى للصوت لفترات طويلة.
20. وحدة الصوت Audio Module تُباع بشكل منفصل وهي مطلوبة .للصوت
21. يلزم جهد 5 فولت بشدة تيار 3 أمبير من الجهاز المتصل لملاءمة قدرة تبلغ 15 واط للشاشة. ويتطلب نقل الفيديو عبر USB-C®‎ جهازًا بوضع USB-C® DisplayPort™ Alt أو Thunderbolt™‎.
22. يُباع القفل على حدة.
23. يتطلب تطبيق Tile نظام التشغيل Windows 10. وتتطلب بعض الميزات اشتراكًا اختياريًا في Tile Premium. ويتوفر تطبيق Tile لنظام Windows 10 للتنزيل من على متجر Windows Store. ويتوفر تطبيق الهاتف الجوال للتنزيل من على App Store وGoogle Play. وهو يتطلب نظام التشغيل iOS 11 والإصدارات الأحدث، أو نظام التشغيل Android 6.0 والإصدارات الأحدث. يرجى مراجعة موقع https://support.thetileapp.com/hc/en-us/articles/200424778 للحصول على مزيد من المعلومات. وسيعمل تطبيق HP Tile طالما أن الكمبيوتر ما زال محتفظًا بطاقة البطارية.
24. يشحن البطارية بنسبة تصل إلى 50% في غضون 30 دقيقة عندما يكون النظام متوقفًا عن التشغيل أو في وضع الاستعداد. علمًا بأنه يلزم وجود محوّل طاقة بقدرة كهربائية 65 واط على الأقل. وبعد وصول الشحن إلى 50% من سعة البطارية، تعود سرعة الشحن إلى طبيعتها. وقد تختلف مدة الشحن بنسبة +/-10% وفقًا لتحمل النظام.
25. يمكن استخدام مناديل منزلية معينة بأمان لتنظيف أجهزة Elite وWorkstation من HP وأجهزة الكمبيوتر الشخصية HP ProBook 635 Aero بما يصل إلى 1000 مسحة: راجع تعليمات الشركة المصنعة للمناديل الخاصة بالتطهير ودليل التنظيف من HP لحلول مناديل التنظيف التي تم اختبارها من HP في المستند الفني "كيفية تعقيم جهاز HP الخاص بك" (http://h20195.www.2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docname=4AA7-7610ENW)، علمًا بأن هذا لا ينطبق ذلك على جهاز HP Elite c1030 Chromebook.
26. يتطلب HP WorkWell نظام تشغيل Windows 10، وهو غير متوفر في بعض البلدان، ويمكن تنزيله من Windows Store.
27. لا تضمن نتائج اختبارات HP Total Test Process الأداء في المستقبل في ظل نفس ظروف الاختبار. وتتطلب أي أضرار عرضية حزمة HP Accidental Damage Protection Care Pack الاختيارية.
28. تم تعليق اختبار MIL STD 810، ولم يكن الغرض منه إثبات ملاءمة المنتج لمتطلبات عقود وزارة الدفاع الأمريكية أو الاستخدام العسكري. ولا تضمن نتائج الاختبارات الأداء المستقبلي في ظل ظروف الاختبار هذه. وتتطلب أي أضرار عرضية حزمة HP Accidental Damage Protection Care Pack الاختيارية.
29. يتوفر دعم أجهزة Elite في الولايات المتحدة وكندا بالإنجليزية فقط.
30. معالجات Intel® Core™‎ رباعية المراكز اختيارية. صُممت تقنية المعالجات متعددة المراكز لتحسين أداء برامج معينة. وليس حتميًا أن يستفيد جميع العملاء أو تطبيقات البرامج من استخدام هذه التقنية. ويختلف الأداء وتردد ساعة المعالج باختلاف أعباء عمل التطبيقات وتكوينات البرامج والأجهزة. لا يُعد ترقيم أو تسمية أو علامات Intel‏ التجارية مقياسًا لمستوى الأداء الأعلى.
31. العبوة الخارجية مصنوع بنسبة 100% من ألياف معاد تدويرها ومعتمدة كونها من مصادر مستدامة. البطانات المكونة من الألياف مصنوعة بنسبة 100% من ألياف خشب ومواد عضوية مُعاد تدويرها. أي بطانات بلاستيكية مصنوعة بنسبة أكبر من 90% من البلاستيك المعاد تدويره.
32. وهي لا تتوفر إلا لأجهزة Dragonfly Max فقط.