طابعة HP Color LaserJet Enterprise MFP 5800f (6QN30A)

طابعة HP Color LaserJet Enterprise MFP 5800f (6QN30A) جميع المواصفات الفنية
المهام

طباعة ونسخ ومسح وإرسال فاكسات

سرعة الطباعة بالأسود (ISO‏، ورق رسائل‏)

حتى 45 صفحة في الدقيقة *

سرعة الطباعة بالأسود (ISO‏، A4‏)

حتى 43 صفحة في الدقيقة *

سرعة الطباعة بالألوان (ISO‏)

Up to 45 ppm *

سرعة الطباعة بالألوان (ISO‏)

حتى 43 صفحة في الدقيقة *

خروج أول صفحة بالأسود (ورق رسائل، جاهز)

As fast as 6.7 sec *  (تم القياس باستخدام معيار ISO/IEC 17629. لمزيد من المعلومات، راجع https://www.hp.com/go/printerclaims. تختلف السرعة الفعلية وفقًا لتكوين النظام والبرنامج المستخدم وبرنامج التشغيل ودرجة تعقيد المستندات.)

خروج أول صفحة بالأسود (A4، جاهز)

في غضون 7.2‏ ثانية *  (تم القياس باستخدام معيار ISO/IEC 17629. لمزيد من المعلومات، راجع https://www.hp.com/go/printerclaims. تختلف السرعة الفعلية وفقًا لتكوين النظام والبرنامج المستخدم وبرنامج التشغيل ودرجة تعقيد المستندات.)

خروج أول صفحة بالألوان (ورق رسائل، جاهز)

As fast as 7.4 sec *  (تم القياس باستخدام معيار ISO/IEC 17629. لمزيد من المعلومات، راجع https://www.hp.com/go/printerclaims. تختلف السرعة الفعلية وفقًا لتكوين النظام والبرنامج المستخدم وبرنامج التشغيل ودرجة تعقيد المستندات.)

خروج أول صفحة بالألوان (A4‏، جاهز)

في غضون 7.9‏ ثانية * (تم القياس باستخدام معيار ISO/IEC 17629. لمزيد من المعلومات، راجع https://www.hp.com/go/printerclaims. تختلف السرعة الفعلية وفقًا لتكوين النظام والبرنامج المستخدم وبرنامج التشغيل ودرجة تعقيد المستندات.)

طباعة على الوجهين

تلقائي

دورة التشغيل (شهريًا، ورق رسائل‏)

Up to 80,000 pagesحتى 80,000 صفحة 

دورة التشغيل (شهريًا، A4‏)

حتى 80,000 صفحة

عدد الصفحات الموصى به شهريًّا

من 2000 إلى 10000 (توصي شركة HP أن يكون عدد المطبوعات التي تحتوي على صور في الشهر في النطاق المحدد للأداء القياسي للجهاز، بناءً على بعض العوامل بما فيها فواصل استبدال المستلزمات والعمر الافتراضي للجهاز على مدار فترة الضمان الممتدة.)

جودة الطباعة بالأسود (الأفضل)

تصل إلى 1200 × 1200 نقطة في البوصة

جودة الطباعة بالألوان (الأفضل)

حتى 1200 × 1200 نقطة في البوصة

لغات الطباعة

XPS‏، HP PCL 6‏؛ HP PCL 5c‏؛ محاكاة HP postscript level 3‏ وطباعة PDF‏ أصلية (الإصدار 1.7‏)

تقنية الطباعة

ليزر

أدوات الاتصال، قياسية

منفذ فاكس واحد؛ منفذ شبكة Gigabit Ethernet 10/100/1000T؛ تجويف واحد لدمج الأجهزة من الجيل الثاني (HIP2)؛ منفذ Hi-Speed USB 2.0 (المضيف)؛ منفذ SuperSpeed USB 3.0 (الجهاز)؛ منفذ SuperSpeed USB 3.0 (المضيف)

الاتصال، اختياري

ملحق تقنية Bluetooth منخفضة استهلاك الطاقة/الاتصالات قريبة المدى/الاتصال اللاسلكي 3JN69A; ملحق HP Jetdirect LAN 8FP31A

إمكانية الطباعة أثناء التنقل

™Apple AirPrint؛ اعتماد ™Mopria؛ الطباعة باللمس عن طريق تقنية الاتصالات قريبة المدى (اختيارية)؛

إمكانيات الاتصال بالشبكة

نعم، من خلال خادم الطباعة المضمَّن HP Jetdirect Ethernet (ميزة قياسية) الذي يدعم: 10Base-T و100Base-Tx و1000Base-T؛ دعم معيار 802.3az (EEE)‎‏ على شبكات Fast Ethernet‏ وGigabit Ethernet‏؛ IPsec (أساسي)؛ الاتصال بالشبكة لاسلكيًا عن طريق 802.11a/b/g/n (ميزة اختيارية)

الحد الأدنى من متطلبات النظام لنظام التشغيل Macintosh

مساحة متوفرة على القرص الثابت تبلغ 2 جيجابايت؛ الاتصال بالإنترنت؛ أو منفذ USB؛ مستعرض الإنترنت. للاطلاع على متطلبات الأجهزة الإضافية لنظام التشغيل، تفضل بزيارة موقع apple.com;

الحد الأدنى لمتطلبات النظام

مساحة خالية على محرك الأقراص الثابتة تبلغ 2 جيجابايت؛ الاتصال بالإنترنت؛ أو منفذ USB؛ مستعرض الإنترنت. للاطلاع على متطلبات الأجهزة الإضافية لنظام التشغيل، تفضل بزيارة microsoft.com؛

ميزات الإرسال الرقمي القياسية

المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني؛ المسح الضوئي إلى مجلد شبكة؛ المسح الضوئي إلى وحدة تخزين USB؛ المسح الضوئي إلى SharePoint‏؛ المسح الضوئي إلى منفذ FTP؛ المسح الضوئي إلى sFTP؛ المسح الضوئي إلى فاكس LAN؛ المسح الضوئي إلى فاكس إنترنت؛ دفتر عناوين محلي؛ SMTP عبر SSL؛ اكتشاف الألوان/اللون الأسود تلقائيًا؛ PDF عالي الضغط؛ ضبط الصور (التعتيم والتباين وتنظيف الخلفية والحدة)؛ نص/صورة محسنة (نص ومختلط وصورة مطبوعة وصورة فوتوغرافية)؛ اتجاه المحتوى؛ وضع المسح الضوئي (كتاب، بطاقة هوية على الوجهين)؛ مسح الحواف؛ قص الصفحة تلقائيًا؛ إنشاء المهام؛ معاينة الصور؛ إزالة الصفحات الفارغة؛ التسوية تلقائيًا

الشاشة

8.0 in (20.3 cm) Color Graphic Display (CGD) with touchscreen; rotating (adjustable display)

سرعة المعالج

1.2 جيجاهرتز

الحد الأقصى لسعة الذاكرة

6 جيجابايت

الذاكرة

6 جيجابايت

وحدة التخزين الداخلية

ذاكرة eMMC قياسية، سعة 32 جيجابايت؛ محرك أقراص ثابت (HDD) اختياري، سعة 500 جيجابايت كحد أدنى؛ وحدة تخزين SSD اختيارية، سعة 256 جيجابايت (من خلال التكوين حسب الطلب)

خدمات

ذاكرة eMMC مشفَّرة سعة 16 جيجابايت (موجودة على لوحة وحدة التنسيق للحلول والمهام المخزَّنة)؛ eMMC سعة 16 جيجابايت (توجد على اللوحة الرئيسية للمحرِّك لوظيفتي النسخ/المسح الضوئي)

السعة

eMMC سعة 32 جيجابايت بشكل افتراضي؛ محرك أقراص ثابت اختياري سعة 500 جيجابايت

أنظمة التشغيل المتوافقة

Windows 11؛‏ Windows 10؛‏ Windows Client OS؛ Android؛ iOS؛ أنظمة تشغيل الأجهزة المحمولة؛ macOS 10.15 Catalina؛ macOS 11 Big Sur؛ macOS 12 Monterey؛ Linux؛ Chrome OS (شهادة مجموعة Citrix Ready - حتى الإصدار 7.18 من Citrix Server، ولمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة)

مناولة الورق التلقيم، قياسي

درج إدخال سعة 550 ورقة، درج متعدد الأغراض سعة 100 ورقة

مناولة الورق استقبال المطبوعات، قياسي

حاوية إخراج بسعة 250 ورقة؛ وحدة تدبيس مريحة

مناولة الورق التلقيم، اختياري

أدراج إدخال اختيارية سعة 550 ورقة (ما يصل إلى 3)

إنهاء معالجة الإخراج

تغذية الورق

أنواع مواد الطباعة

الورق (عادي، خفيف، متوسط، سندات خفيف، سندات، معاد تصنيعه، وزن متوسط، ثقيل، وزن متوسط لامع، ثقيل لامع، ثقيل جدًا، ثقيل جدًا لامع، بطاقات، بطاقات لامعة)، شفاف ملون، ملصقات، ورق الشركات الرسمي، أظرف، مطبوع مسبقًا، مسبق التثقيب، ملون، خشن، غشاء غير شفاف، ورق يختاره المستخدم

أحجام الوسائط المدعومة

الدرج 1: A4 وA5 وA6 وRA4 وB5 وB6 و16k والورق مقاس 10 × 15 سم وOficio والبطاقات البريدية (ورق JIS بوجه واحد ووجهين) والأظرف (DL وC5 وB5 وC6)؛ الدرج 2, وحدات التغذية 1x550-sheet الاختيارية: A4 وA5 وA6 وRA4 وB5 وB6 وورق مقاس 10 × 15 سم وOficio و16k وبطاقة Dpostcard (JIS)

أحجام وسائط الطباعة، مخصص

الدرج 1: من 64 × 127 إلى 216 × 1200 مم؛ الدرج 2, وحدات التغذية 1x550-sheet الاختيارية: من 101 × 148 إلى 216 × 356 مم

صيغ الملفات المدعومة

PDF عالي الضغط؛ MTIFF؛ PDF؛ PDF/A؛ TIFF؛ XPS؛ JPEG

نوع الماسحة الضوئية

مسطحة; وحدة التغذية التلقائية بالمستندات

تنسيق ملف المسح الضوئي

PDF; PDF عالي الضغط؛ PDFA; JPEG; TIFF; MTIFF; XPS * ( * بالنسبة لبرنامج المسح الضوئي، نقوم بدعم: Windows‏ (JPG‏، RAW‏ (BMP‏)، PDF‏، TIFF‏، PNG‏، RTF‏) وMac‏ (JPG‏، JPG-2000‏، TIFF‏، PNG‏، PDF‏، PDF‏ قابل للبحث فيه، RTF‏، TXT‏))

دقة المسح الضوئي المحسنة

حتى 600 نقطة في البوصة

دقة المسح الضوئي، بصري

حتى 600 نقطة في البوصة

الحد الأقصى لحجم المسح (باستخدام وحدة التلقيم الآلي للوثائق)

216 × 864 مم

الحد الأدنى لمقاس المسح الضوئي (وحدة التغذية التلقائية للمستندات)

68‏ ×‏ 127‏ مم

الحد الأقصى لحجم المسح الضوئي

216 × 356 مم

سرعة المسح الضوئي (عادي، A4‏)

ما يصل إلى 47 صفحة في الدقيقة/94 صورة في الدقيقة (بالأبيض والأسود)، وما يصل إلى 47 صفحة في الدقيقة/94 صورة في الدقيقة (بالألوان)

سرعة المسح الضوئي على الوجهين (عادي، A4‏)

ما يصل إلى 47 صورة في الدقيقة (بالأبيض والأسود)، ما يصل إلى 94 صورة في الدقيقة (بالألوان)

سرعة المسح الضوئي على الوجهين (عادي، ورق رسائل‏)

Up to 50 ipm (b&w), up to 100 ipm (color)

سرعة المسح الضوئي (عادي, ورق رسائل‏)

Up to 50 ppm/100 ipm (b&w), up to 50 ppm/100 ipm (color)

سعة وحدة التلقيم التلقائي للوثائق

قياسي، 100 ورقة

المسح باستخدام وحدة تلقيم آلي للوثائق على الوجهين

نعم

تقنية المسح الضوئي

مجس تلقيم الصور (CIS)

سرعة النسخ بالأسود (الحد الأقصى، A4‏)

تم قياس إخراج أول نسخة من وضع الاستعداد وسرعة النسخ على وجه واحد باستخدام معيار ISO/IEC 29183، كما تم قياس سرعة النسخ على الوجهين باستخدام معيار ISO/IEC 24735 باستثناء أول مجموعة من مستندات الاختبار. لمزيد من المعلومات، راجع https://www.hp.com/go/printerclaims. وتختلف السرعة الفعلية وفقًا لتكوين النظام والبرنامج المستخدم ودرجة تعقيد المستندات.

سرعة النسخ (أسود، جودة عادية، A4)

حتى 43 نسخة في الدقيقة

سرعة النسخ (ألوان، جودة عادية، A4)

حتى 43 نسخة في الدقيقة

دقة النسخ (نص أسود)

حتى 600 x‏ 600 نقطة في البوصة

دقة النسخ (نصوص ورسومات ملونة)

حتى 600 x‏ 600 نقطة في البوصة

عدد النُسخ، الحد الأقصى

حتى 9999 نسخة

إعدادات تصغير/تكبير النُسخ

من 25 إلى 400%

إعدادات آلة التصوير

نسخ الكتب؛ إنشاء كتيبات؛ إنشاء المهام؛ الترتيب؛ اللون؛ تحديد اتجاه المحتوى؛ معاينة النسخ؛ التحكم في التعتيم؛ الحجم الأصلي الافتراضي؛ مسح الحواف؛ من حافة إلى حافة؛ نسخ بطاقات الهوية؛ ضبط الصور; إنشاء المهام؛ الترتيب في شكل رأسي (N) أو أفقي (Z)؛ عدد النسخ؛ طباعة صفحات عديدة على ورقة واحدة؛ المقاس الأصلي؛ نوع النسخة الأصلية؛ مقاس الورق؛ مصدر الورق؛ نوع الورق؛ الصور؛ حفظ الإعدادات الحالية؛ التدبيس؛ النص؛ نص/صورة؛ اختيار الدرج؛ النسخ على الوجهين؛ العلامة المائية؛ تصغير/تكبير؛ وضع المسح الضوئي (كتاب، بطاقة هوية على الوجهين)؛ الأختام؛ تراكب الصورة؛ تحريك الصورة؛ معاينة الصورة؛ تحديد الورق؛ المسح الضوئي إلى وحدة تخزين المهام؛ التشذيب تلقائيًا؛ اكتشاف الألوان/اللون الأحادي تلقائيًا

وظائف الفاكس

نعم

سرعة إرسال الفاكس (ورق رسائل‏)

3 sec per page

سرعة إرسال الفاكس

حتى 33.6 كيلو بت في الثانية ([4‏] استنادًا إلى صورة اختبار ITU-T‏ القياسية رقم 1‏ والدقة العادية. تستغرق الصفحات أكثر تعقيدًا أو أعلى دقة وقتًا أطول وتشغل جزءًا أكبر من الذاكرة.)

دقة الفاكس بالأسود (الأفضل)

حتى 300 x‏ 300 نقطة في البوصة

مواقع بث الفاكس

0

ذاكرة الفاكس

حتى 1000 صفحة

أرقام الاتصال السريع للفاكس، أكبر عدد

حتى 1000 رقم

استهلاك الطاقة

655 واط (الطباعة/النسخ)، 50.1 واط (الاستعداد)، 0.9 واط (السكون)، 0.09 واط (إيقاف التشغيل يدويًا) (تعتمد متطلبات الطاقة على البلد/المنطقة التي تُباع فيها الطابعة. لا تحول قيم الجهد الكهربائي للتشغيل. فقد يؤدي ذلك إلي إتلاف الطابعة وإبطال ضمان المنتج. )

الطاقة

الجهد الكهربائي للإدخال: من 100 فولت إلى 127 فولت اسميًا (+/-10%)، من 50 إلى 60 هرتز اسميًا (+/-3 هرتز)، 12 أمبير؛ الجهد الكهربائي للإدخال: من 220 فولت إلى 240 فولت اسميًا، (+/-10%)، من 50 إلى 60 هرتز اسميًا (+/-3 هرتز)، 6 أمبير

نطاق رطوبة التشغيل

رطوبة نسبية 10 إلى 80%

نطاق رطوبة التشغيل الموصى بها

رطوبة نسبية 30 إلى 70%

نطاق درجة حرارة التشغيل

10 إلى 32.5 درجة مئوية

نطاق درجة حرارة التشغيل

50 to 91°F

معتمدة من Blue Angel

نعم، Blue Angel DE-UZ 219 – مضمونة فقط عند استخدام مستلزمات HP الأصلية * ( * تعتمد متطلبات الطاقة على البلد/المنطقة التي تُباع فيها الطابعة. لا تحول قيم الجهد الكهربائي للتشغيل. فقد يؤدي ذلك إلي إتلاف الطابعة وإبطال ضمان المنتج. تستند قيم Blue Angel بشكل نموذجي إلى قياس الأجهزة بجهد 230 فولت.)

رقم الاستهلاك النموذجي للكهرباء (TEC‏)

0.552 كيلوواط في الساعة/الأسبوع (Energy Star 3.0)؛ 0.551 كيلوواط في الساعة/الأسبوع (Blue Angel‏) ([9‏] يمثل تصنيف الاستهلاك النموذجي للكهرباء (TEC‏) كمية الكهرباء المقاسة بالكيلو واط في الساعة التي يستهلكها منتج خلال أسبوع واحد.)

تقنية توفر الطاقة

HP Auto-On/Auto-Off؛ Instant-on Technology‏؛ Instant-on Copy‏

علامات إيكولوجية

CECP؛ إعلان المواصفات البيئية لأجهزة تكنولوجيا المعلومات؛ Blue Angel؛ مسجل وفقًا لمعايير EPEAT® Gold؛ SEPA؛ KOECO؛ معتمدة من ®ENERGY STAR ( * جهاز يحمل تسجيل EPEAT®‎ حيثما ينطبق ذلك. ويختلف تسجيل EPEAT حسب البلد. راجع موقع http://www.epeat.net للاطلاع على حالة التسجيل حسب البلد.)

معتمدة من Energy star‎

نعم

السلامة

IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 (دوليًا)؛ IEC 62368-1:2014؛ EN 62368-1:2014 (الاتحاد الأوروبي); EN 60825-1:2014 +A11:2021/IEC 60825-1:2014 (منتج الليزر من الفئة 1); EN 62479:2010/IEC 62479:2010، توجيه الجهد المنخفض ‎2014/35/EU مع علامة CE (أوروبا)؛ شهادة GS (ألمانيا وأوروبا)؛ شهادة UL/cUL وUC CoC (الولايات المتحدة الأمريكية/كندا)؛ UL62368-1 الإصدار الثاني 2014-12-01, CSA C22.2 رقم 62368-1-14، الإصدار الثاني؛ IEC 62471:2006؛ وEN 62471:2008؛ والامتثال لمعايير أمان الليزر ‎21 CFR 1040.10 و‎1040.11 باستثناء الانحرافات المتعلقة بإشعار منتجات الليزر رقم 56 بتاريخ 8 مايو 2019؛ واعتمادات الأمان الأخرى كما تتطلب كل بلد على حدة.

إدارة الأمان

إدارة الهويات: مصادقة Kerberos؛ مصادقة LDAP؛ رموز PIN لعدد 1000 مستخدم؛ حلول مصادقة متقدمة اختيارية من HP والشركات الأخرى (على سبيل المثال؛ أجهزة قراءة الشارات)؛ الشبكة: IPsec/جدار الحماية مع شهادة اعتماد؛ مفتاح مشارك مسبقًا؛ ومصادقة Kerberos؛ دعم المكون الإضافي لتكوين WJA-10 IPsec؛ مصادقة 802.1X‏ (EAP-PEAP؛ EAP-TLS); SNMPv3; HTTPS; الشهادات؛ قائمة التحكم في الوصول؛ البيانات: تشفير التخزين؛ تشفير PDF والبريد الإلكتروني (باستخدام مكتبات ‎140 FIPS المصدق عليها للتشفير من Microsoft)؛ المسح الآمن؛ SSL‏/TLS‏ (HTTPS)؛ بيانات الاعتماد المشفرة؛ الجهاز: فتحة قفل الأمان؛ تعطيل منافذ USB؛ تجويف دمج الأجهزة لحلول الأمان؛ Memory ShieldTM مستند إلى الأجهزة مع مراقبة تكامل وحدة التحكم في التدفق (CFI) في الأجهزة للهجمات؛ بدء التشغيل الآمن من خلال SureStart - فحص سلامة نظام BIOS مع إمكانية الإصلاح الذاتي؛ الإدراج في القائمة البيضاء - لا يتم تحميل إلا الرموز الموثوق بها فقط (ملفات DLL وملفات EXE وغيرها ...)؛ إدارة الأمان: متوافق مع رسائل Syslog لأمان الأجهزة التي تتم معالجتها ويمكن الوصول إليها من خلال معلومات الأمان وإدارة الأحداث SIEM لأنظمة Arcsight وSplunk

الأمان

HP Access Control؛ HP Security Manager; HP Advance; HP Secure Print and Insights; أجهزة قراءة البطاقات من HP

أدنى الأبعاد (العرض x العمق x الارتفاع)

547 × 460 × 583 مم *

الأبعاد القصوى (العرض ‏×‏ العمق ‏×‏ الارتفاع)

885 × 810 × 828 مم *  

الوزن

38.9 كغم تقريبًا (مع المستلزمات)

محتويات صندوق المنتج

طابعة HP Color LaserJet متعددة الوظائف؛ خرطوشة مسحوق الحبر الأسود HP LaserJet الأصلية (بإنتاجية 7.000 صفحة تقريبًا)، خراطيش مسحوق الحبر السماوي والأرجواني والأصفر HP LaserJet الأصلية (بإنتاجية 3.000 صفحة تقريبًا لكل منها) (تم تركيب خراطيش مسحوق الحبر)؛ الوثائق (دليل تركيب الأجهزة)؛ سلك الطاقة *

عدد خراطيش الطباعة

4 (واحد لكل لون: أسود وسماوي وأرجواني وأصفر)

خراطيش الاستبدال

خرطوشة مسحوق الحبر HP 213A Black Original LaserJet (بإنتاجية 3.500 صفحة تقريبًا) W2130A؛ خرطوشة مسحوق الحبر HP 213A Cyan Original LaserJet (بإنتاجية 3.000 صفحة تقريبًا) W2131A؛ خرطوشة مسحوق الحبر HP 213A Yellow Original LaserJet (بإنتاجية 3.000 صفحة تقريبًا) W2132A؛ خرطوشة مسحوق الحبر HP 213A Magenta Original LaserJet (بإنتاجية 3.000 صفحة تقريبًا) W2133A؛ خرطوشة مسحوق الحبر HP 213X High Yield Black Original LaserJet (بإنتاجية 9.000 صفحة تقريبًا) W2130X؛ خرطوشة مسحوق الحبر HP 213X High Yield Cyan Original LaserJet (بإنتاجية 6.000 صفحة تقريبًا) W2131X; خرطوشة مسحوق الحبر HP 213X High Yield Yellow Original LaserJet (بإنتاجية 6.000 صفحة تقريبًا) W2132X; خرطوشة مسحوق الحبر HP 213X High Yield Magenta Original LaserJet (بإنتاجية 6.000 صفحة) W2133X; خرطوشة مسحوق الحبر HP 213Y Extra High Yield Black Original LaserJet, (بإنتاجية 18.000 صفحة تقريبًا) W2130Y; خرطوشة مسحوق الحبر HP 213Y Extra High Yield Cyan Original LaserJet (بإنتاجية 12.000 صفحة تقريبًا) W2131Y; خرطوشة مسحوق الحبر HP 213Y Extra High Yield Yellow Original LaserJet (بإنتاجية 12.000 صفحة تقريبًا) W2132Y; خرطوشة مسحوق الحبر HP 213Y Extra High Yield Magenta Original LaserJet (بإنتاجية 12.000 صفحة تقريبًا) W2133Y ([2‏] تعتمد الإنتاجية المعلن عنها على معيار ISO/IEC 19798‏ والطباعة المستمرة. وتختلف قيم الإنتاجية الفعلية كثيرًا عما ورد هنا اعتمادًا على الصور المطبوعة وعوامل أخرى. للحصول على التفاصيل، راجع https://www.hp.com/go/toneryield)

ضمان الشركة المصنعة

ضمان لمدة سنة واحدة، في يوم العمل التالي، في موقع العمل. تختلف خيارات الضمان والدعم باختلاف المنتج والبلد ومقتضيات القانون المحلي. انتقل إلى ‎http://www.hp.com/support‎‏ لمعرفة المزيد حول خدمات HP‏ الحائزة على الجوائز وخيارات الدعم في منطقتك.