Descubre el poder de la IA. Los ordenadores HP con IA transformarán tu manera de vivir y trabajar.

La copia y las especificaciones facilitadas son solo para fines informativos y/o ilustrativos. La imagen del producto puede diferir con respecto al producto real. Todo el contenido está sujeto a cambios en cualquier momento sin previo aviso.

**No todas las funciones se encuentran disponibles en todas las ediciones o versiones de Windows. Para beneficiarte al máximo de la funcionalidad de Windows, los sistemas pueden requerir la actualización o la compra por separado de hardware, controladores o software, o la actualización del BIOS. Windows se actualiza y habilita automáticamente. Se requiere Internet de alta velocidad y una cuenta de Microsoft. Con el tiempo, se pueden aplicar tarifas de ISP y requisitos adicionales para las actualizaciones. Consulta http://www.windows.com.

1. Duración de la batería probada por HP utilizando una reproducción continua de vídeo FHD, una resolución de 1080p (1920 x 1080), un brillo de 200 nits, un nivel de audio del sistema como un valor predeterminado de imagen, un nivel de audio del reproductor al 100 % reproducido a pantalla completa desde el almacenamiento local, unos auriculares conectados o a través del altavoz (si no hay puerto de conector de audio) y una conexión inalámbrica activada pero no conectada. La duración real de la batería variará en función de la configuración y la capacidad máxima disminuirá de forma natural con el uso y el paso del tiempo.
2. Multi-core se ha diseñado para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes ni aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente del uso de esta tecnología. El rendimiento y la frecuencia del reloj variarán en función de la carga de trabajo de la aplicación y de las configuraciones de hardware y software. La numeración de Qualcomm no es indicativa de la frecuencia del reloj.
3. Las funciones pueden requerir software u otras aplicaciones de terceros para proporcionar la funcionalidad descrita.
4. Todas las especificaciones de rendimiento representan las especificaciones típicas que ofrecen los fabricantes de componentes de HP. El rendimiento real puede ser superior o inferior.
5. Requiere Windows 11 y un procesador compatible con una NPU. La disponibilidad y las funciones pueden variar en función del mercado y dispositivo. Requiere una cuenta de Microsoft para iniciar sesión. Siempre que Copilot en Windows no se encuentre disponible, la tecla Copilot abrirá la búsqueda de Windows. Consulta https://aka.ms/copilotpluspcs.
6. No todas las funciones se encuentran disponibles en todas las ediciones o versiones de Windows. Para beneficiarte al máximo de la funcionalidad de Windows, los sistemas pueden requerir la actualización o la compra por separado de hardware, controladores o software, o la actualización del BIOS. Windows se actualiza y habilita automáticamente. Se requiere Internet de alta velocidad y una cuenta de Microsoft. Con el tiempo, se pueden aplicar tarifas de ISP y requisitos adicionales para las actualizaciones. Visita http://www.windows.com.
7. El peso y las dimensiones del sistema pueden fluctuar debido a las variaciones en la configuración y fabricación.
8. Para unidades de estado sólido, 1 TB = 1 billón de bytes. La capacidad formateada real es menor. Se reservan hasta 35 GB de espacio en disco para el software de recuperación del sistema. Los datos se dividen entre ambas unidades y pueden llegar a estar inaccesibles en caso de fallo de la unidad.
9. Se requiere un punto de acceso inalámbrico y un servicio de Internet que se venden por separado. La disponibilidad de los puntos de acceso inalámbrico públicos es limitada. La funcionalidad Wi-Fi 7 (802.11BE) requiere un sistema operativo Windows 11 compatible, un procesador compatible y un rúter Wi-Fi 7 adquirido por separado para que sea compatible con las especificaciones 802.11 anteriores. Disponible en países donde se admite Wi-Fi 7. La especificación de 802.11BE es provisional y no definitiva. Si la especificación final difiere de la especificación provisional, es posible que afecte a la capacidad del dispositivo para comunicarse con otros dispositivos 802.11BE. El funcionamiento con Bluetooth® 5.4 requiere compatibilidad con un sistema operativo de Microsoft o con ChromeOS. Hasta que la compatibilidad con los sistemas operativos de Microsoft o ChromeOS no se encuentre disponible, Bluetooth® 5.4 funcionará como Bluetooth® 5.3 o versiones anteriores.
10. La resolución de la cámara hace referencia a los píxeles activos del sensor de imagen. Los píxeles reales de captura de imagen y la relación de aspecto dependen de la aplicación seleccionada.
11. Recarga la batería hasta un 50 % en 30 minutos cuando el sistema está apagado (con el comando «apagar»). Se recomienda su uso con el adaptador de HP suministrado con el ordenador portátil. No se recomienda con un cargador de batería de capacidad menor. Una vez que la carga haya alcanzado el 50 % de su capacidad, la velocidad de carga volverá a la velocidad normal. El tiempo de carga puede variar en torno a un +/-10 % en función de la tolerancia del sistema. Disponible en determinados productos de HP. Consulta http://store.hp.com para obtener una lista completa de las funciones del producto.
12. Optimizado para determinados idiomas [inglés, chino (simplificado), francés, alemán, japonés y español]. Se aplican limitaciones de contenido y almacenamiento. Consulta [https://aka.ms/copilotpluspcs].
13. Actualmente, admite la traducción de subtítulos de vídeo y audio al inglés desde más de 40 idiomas. Consulta [https://aka.ms/copilotpluspcs].
14. Las aplicaciones de inteligencia artificial que requieren una NPU pueden precisar la compra, suscripción o activación de un software o de un proveedor de plataforma. Asimismo, el software de terceros puede tener requisitos específicos de configuración o compatibilidad. El rendimiento varía en función del uso, la configuración y otros factores.
15. El peso varía en función de la configuración. No incluye el adaptador de alimentación.
16. Cámara de 5 MP y cámara de infrarrojos disponible para modelos seleccionados.
17. Requiere la aplicación myHP y el sistema operativo Windows.
18. Multi-core se ha diseñado para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes ni aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente del uso de esta tecnología. El rendimiento y la frecuencia del reloj variarán en función de la carga de trabajo de la aplicación y de las configuraciones de hardware y software. La numeración, la marca y/o el nombre de Intel no son una medida que indique un rendimiento superior. El rendimiento de Intel® Turbo Boost varía en función del hardware, el software y la configuración general del sistema. Para obtener más información, visita http://www.intel.com/technology/turboboost/.
19. Se requiere contenido OLED para ver imágenes OLED. Basado en el programa DTS en abril de 2023. Todas las especificaciones de rendimiento representan las especificaciones típicas que ofrecen los fabricantes de componentes de HP. El rendimiento real puede ser superior o inferior.
20. Las capacidades de la tarjeta gráfica Intel® Iris® Xe requieren un sistema con procesadores Intel® Core™ i5 o i7 y una memoria de canal doble. Los gráficos Intel® Iris® Xe con procesadores Intel® Core™ i5 o i7 y memoria de canal único solo funcionarán como gráficos Intel® UHD. Intel e Iris son marcas comerciales de Intel Corporation o de sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Intel, el logotipo de Intel e Iris son marcas comerciales de Intel Corporation o de sus filiales en Estados Unidos o en otros países.
21. Wi-Fi 6E requiere un rúter Wi-Fi 6E, que se vende por separado, para que funcione en la banda de 6 GHz. La disponibilidad de los puntos de acceso inalámbrico públicos es limitada. Wi-Fi 6E es compatible con especificaciones 802.11 anteriores. Disponible en los países donde se puede utilizar Wi-Fi 6E. Wi-Fi 6E se ha diseñado para que admita una velocidad de datos gigabit al transferir archivos entre dos dispositivos conectados al mismo rúter. Requiere un router inalámbrico que se vende por separado. El funcionamiento con Bluetooth® 5.3 requiere compatibilidad con un sistema operativo de Microsoft o con ChromeOS. Hasta que la compatibilidad con los sistemas operativos de Microsoft o ChromeOS no se encuentre disponible, Bluetooth® 5.3 funcionará como Bluetooth® 5.2 o versiones anteriores.
22. Las capacidades gráficas de Intel® ARC™ requieren que el sistema esté configurado con procesadores Intel® Core™ Ultra y una memoria de dos canales. Los gráficos Intel® ARC™ con procesadores Intel® Core™ Ultra y una memoria de un solo canal funcionarán únicamente con gráficos Intel®. Intel, el logotipo de Intel e Iris son marcas comerciales de Intel Corporation o de sus filiales en Estados Unidos o en otros países.
23. Multicore se ha diseñado para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes ni aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente del uso de esta tecnología. El rendimiento y la frecuencia del reloj variarán en función de la carga de trabajo de la aplicación y de las configuraciones de hardware y software. La numeración, la marca y/o el nombre de Intel no son una medida que indique un rendimiento superior. 
24. Función opcional que se debe configurar en el momento de la compra. 
25. Función configurable opcional.
26. Ordenador con IA de próxima generación con una NPU que permite realizar de 40 a 60 billones de operaciones por segundo para habilitar el procesamiento de IA a escala local.
27. Las aplicaciones de inteligencia artificial que requieren una NPU pueden precisar la compra, suscripción o activación de un software o de un proveedor de plataforma. Asimismo, el software de terceros puede tener requisitos específicos de configuración o compatibilidad. El rendimiento varía en función del uso, la configuración y otros factores.
28. HP AI Companion se ha cargado previamente en determinados ordenadores HP con IA de nueva generación o se puede descargar en la tienda de Microsoft. Asimismo, requiere un ordenador HP con IA de nueva generación y una NPU que admita 40-60 TOPS y Windows 11. Es necesario configurar la cuenta en los 30 días siguientes al arranque del ordenador, o bien registrarse a través de la aplicación HP AI Companion. Algunas funciones requieren que el cliente cargue datos locales.  Con cinco (5) bibliotecas con un límite de 100 MB cada una, los archivos compatibles pueden variar y al inicio se pueden incluir archivos pdf, .txt. y .docx
29. Multi-core se ha diseñado para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes ni aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente del uso de esta tecnología. El rendimiento y la frecuencia del reloj variarán en función de la carga de trabajo de la aplicación y de las configuraciones de hardware y software. La numeración de AMD no es indicativa de la velocidad del reloj. Las funciones y el software que requieren una NPU pueden requerir la compra, suscripción o activación de software por parte de un proveedor de software o plataforma, y el software de terceros puede tener requisitos de configuración o compatibilidad específicos. El rendimiento potencial de inferencia de la NPU varía en función del uso, la configuración y otros factores.
30. Basado en un análisis interno de HP relativo a los ordenadores de última generación con una NPU de 40-60 TOPS en (fecha actual). Duración de la batería probada por HP utilizando una reproducción continua de vídeo FHD, una resolución de 1080p (1920 x 1080), un brillo de 200 nits, un nivel de audio del sistema como un valor predeterminado de imagen, un nivel de audio del reproductor al 100 % reproducido a pantalla completa desde el almacenamiento local, unos auriculares conectados o a través del altavoz (si no hay puerto de conector de audio) y una conexión inalámbrica activada pero no conectada. La duración real de la batería variará en función de la configuración y la capacidad máxima disminuirá de forma natural con el uso y el paso del tiempo.
31. Wi-Fi 7: Se requiere un punto de acceso inalámbrico y un servicio de Internet que se venden por separado. La disponibilidad de los puntos de acceso inalámbrico públicos es limitada. La funcionalidad Wi-Fi 7 (802.11BE) requiere un sistema operativo Windows 11 compatible, un procesador compatible y un rúter Wi-Fi 7 adquirido por separado para que sea compatible con las especificaciones 802.11 anteriores. Disponible en países donde se admite Wi-Fi 7. La especificación de 802.11BE es provisional y no definitiva. Si la especificación final difiere de la especificación provisional, es posible que afecte a la capacidad del dispositivo para comunicarse con otros dispositivos 802.11BE.
32. Requiere Windows 11 y un procesador compatible con una NPU. La disponibilidad y las funciones pueden variar en función del mercado y dispositivo. Requiere una cuenta de Microsoft para iniciar sesión. Siempre que Copilot en Windows no se encuentre disponible, la tecla Copilot abrirá la búsqueda de Windows. Visita https://aka.ms/copilotpluspcs.
33. Recarga la batería hasta un 50 % en 30 minutos cuando el sistema está apagado (con el comando «apagar»). Se recomienda su uso con el adaptador de HP suministrado con el ordenador portátil. No se recomienda con un cargador de batería de capacidad menor. Una vez que la carga haya alcanzado el 50 % de su capacidad, la velocidad de carga volverá a la velocidad normal. El tiempo de carga puede variar en torno a un +/-10 % en función de la tolerancia del sistema. Disponible en determinados productos de HP. Consulta http://store.hp.com para obtener una lista completa de las funciones del producto.
34. FreeSync™ solo se encuentra disponible mediante una conexión Display Port o HDMI. FreeSync es una tecnología de AMD® que se puede utilizar en monitores FHD o QHD, tarjetas gráficas AMD Radeon y/o monitores compatibles con APU AMD de la serie A con DisplayPort/HDMI Adaptive-Sync. Se requiere el controlador AMD 15.11 Crimson (o posterior) para admitir FreeSync vía HDMI. Las frecuencias de actualización adaptables varían según el monitor. Más información disponible en www.amd.com/freesync.
35. Multicore se ha diseñado para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes ni aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente del uso de esta tecnología. El rendimiento y la frecuencia del reloj variarán en función de la carga de trabajo de la aplicación y de las configuraciones de hardware y software. La numeración de AMD no es indicativa de la velocidad del reloj.
36.  El 100 % de la caja de embalaje externa se ha elaborado a partir de fibras de origen sostenible certificadas y recicladas. Almohadillas de fibra elaboradas con un 100 % de fibra de madera reciclada y material orgánico. Más del 90 % del plástico con el que se fabrican las almohadillas es reciclado.
37. El dispositivo incluye Windows 10 y una actualización gratuita a Windows 11, o bien puede cargarse previamente con Windows 11. Los tiempos de actualización pueden variar según el dispositivo. Las funciones y la disponibilidad de la aplicación pueden variar según la región. Algunas funciones requieren un hardware específico (consulta las especificaciones de Windows 11). El resto de marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
38. Multi-core se ha diseñado para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes ni aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente del uso de esta tecnología. El rendimiento y la frecuencia del reloj variarán en función de la carga de trabajo de la aplicación y de las configuraciones de hardware y software. La numeración de AMD no es indicativa de la velocidad del reloj. El rendimiento máximo del aumento de la frecuencia de reloj varía dependiendo del hardware, el software y la configuración general del sistema.  Todas las especificaciones de rendimiento representan las especificaciones típicas que ofrecen los fabricantes de componentes de HP. El rendimiento real puede ser superior o inferior.
39. Se requiere contenido 4K para ver imágenes 4K completas.
40. La salida de gráficos puede verse limitada por la resolución máxima del monitor. Se requiere contenido 4K para ver imágenes 4K completas.
41. Consulta www.epeat.net para ver el estado del registro y los niveles por país.
42. Se requiere contenido de alta definición completa (FHD) para ver imágenes FHD.
43. Disney+/iQiYi no se encuentra previamente instalado con productos HP. Requiere descarga y se necesita una cuenta ab con Disney + para disfrutar de todas las funciones. Consulta los términos y condiciones de Disney+/iQiYi en (añadir aquí la dirección url de Disney +) para obtener más información.
44. Panel OLED, frecuencia de actualización variable que se ajusta automáticamente a la frecuencia de actualización del ordenador portátil entre 48 Hz y 120 Hz en función del comportamiento del usuario o de la aplicación en uso, resolución 2,8K, relación de aspecto de 16:10, proporción de al menos el 89 % entre la pantalla y la estructura.
45. Actualización gratuita de las experiencias de ordenador Copilot cuando se encuentren disponibles en Microsoft. El tiempo y la disponibilidad dependerán de Microsoft. Copilot en Windows requiere Windows 11. Algunas funciones requieren una NPU. Requiere una cuenta de Microsoft para iniciar sesión. Siempre que Copilot en Windows no se encuentre disponible, la tecla de Copilot llevará al motor de búsqueda Bing. Visita http://aka.ms/WindowsAIFeatures.
46. Las funciones y el software que requieren una NPU pueden requerir la compra, suscripción o habilitación de software por parte de un proveedor de software o plataforma, y el software de terceros puede tener requisitos específicos de configuración o compatibilidad. El rendimiento potencial de inferencia de la NPU varía en función del uso, la configuración y otros factores.
47. El peso y las dimensiones del sistema pueden fluctuar debido a las variaciones en la configuración y fabricación.  No incluye el adaptador de alimentación.
48. El USB superrápido de 20 Gbps no se encuentra disponible con Thunderbolt™ 4.
49. HDMI 2.1 compatible con una resolución de hasta 4K a 60 Hz.
50. El cable HDMI se vende por separado.
51. Para unidades de almacenamiento, 1 GB = 1000 millones de bytes. TB = 1 billón de bytes. La capacidad formateada real es menor. Se reservan hasta 35 GB (para Windows) para el software de recuperación del sistema.
52. La duración de la batería varía en función del modelo de producto, configuración, aplicaciones cargadas, funciones, uso, funcionalidad inalámbrica y ajustes de gestión de energía. La capacidad máxima de la batería disminuye de forma natural con el uso y el paso del tiempo. Para obtener más información, consulta la evaluación comparativa de la batería MobileMark18 en https://bapco.com/products/mobilemark-2018/.
53. Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas facilitadas por los fabricantes de componentes de HP. El rendimiento real puede ser superior o inferior
54. Basado en el registro EPEAT® de Estados Unidos según la norma IEEE 1680.1-2018 EPEAT®. Registro EPEAT® donde proceda. El registro EPEAT varía en función del país. Visita www.epeat.net.
55. El peso varía en función de la configuración.
56. Se aplica en ordenadores, estaciones de trabajo y monitores HP fabricados después de enero de 2019. Basado en la mayoría de registros EPEAT® Oro y Plata que cumplen todos los criterios requeridos y logran el 50 % - 74 % de los puntos opcionales para EPEAT® Plata y el 75 % - 100 % de los puntos opcionales para EPEAT® Oro según IEEE 1680.1-2018 EPEAT®. El estado varía en función del país. Para obtener más información, visita www.epeat.net.
57. HP Wolf Security for Business requiere Windows 10 u 11 Pro, y versiones posteriores, incluye diversas funciones de seguridad de HP y se encuentra disponible en productos HP Pro, HP Elite, Elite, estaciones de trabajo y TPV retail. Consulta la información detallada del producto para conocer las funciones de seguridad que se incluyen.
58. El módulo 5G de Intel® es opcional y debe configurarse de fábrica. Módulo diseñado para redes 5G SA (autónomas) y 5G NR NSA (no autónomas) a medida que los operadores implementan la nueva conectividad dual de acceso radioeléctrico terrestre universal evolucionado (ENDC, por sus siglas en inglés) con 100 Mhz de ancho de banda de canal 5G NR y LTE, utilizando 256QAM 4 x 4 según lo definido por 3GPP. El módulo requiere activación y un contrato de servicio que se debe adquirir por separado. Ponte en contacto con tu proveedor de servicios para obtener más información sobre la disponibilidad y el área de cobertura. Las velocidades de conexión, carga y descarga de datos variarán en función de la red, la ubicación, el entorno, las condiciones de red y otros factores. Compatible con tecnologías 4G LTE y 3G HSPA anteriores. Se espera que el módulo 5G se encuentre disponible en determinadas plataformas y países en los que exista compatibilidad con el operador.
59. Se pueden alcanzar velocidades gigabit de transferencia de datos compatibles con Wi-Fi® mediante Wi-Fi 7 (802.11BE) en la transferencia de archivos entre dos dispositivos conectados al mismo rúter. Se requiere un rúter inalámbrico, que se vende por separado, que admita canales de 160 MHz.
60. Para sistemas configurados con más de 3 GB de memoria y un sistema operativo de 32 bits, es posible que no se encuentre disponible toda la memoria debido a los requisitos de recursos del sistema. La asignación de memoria de más de 4 GB requiere un sistema operativo de 64 bits. Los módulos de memoria admiten velocidades de transferencia de datos de hasta 2666 MT/s, 2933 MT/s o 3200 MT/s según la configuración del procesador, con 1 DIMM por canal. La carga de DIMM adicional en cualquier canal puede afectar a la velocidad de memoria máxima. La tasa de transferencia de datos real está determinada por la configuración del sistema. Consulta las especificaciones del procesador para la velocidad de transferencia de datos de la memoria compatible.
61. La función táctil reducirá el brillo real.

Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por HP Inc. bajo licencia.

Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.

La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP quedan establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí indicado debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de errores u omisiones técnicos o editoriales que puedan existir en este documento.