HP Pavilion 與 Pavilion Plus 筆記簿型電腦和 2 合 1 個人電腦

產品圖片僅供參考。產品供應情況可能因國家/地區而有所不同。

*每項產品類別所示價格為美國 HP.com 直接供應的最低配置價格，並且未有計入任何可用的優惠或折扣。定價將因應每項產品類別中的不同配置而有所不同。HP.com 的價格如有變更，恕不另行通知，所有產品均視乎目前的供應情況而定。

**並非所有功能在 Windows 所有版本中都可用。系統可能要求升級和／或另行購買硬件、驅動程式、軟件或 BIOS 更新，才能充分利用 Windows 的功能。Windows 會自動更新，此項功能始終處於啟用狀態。必須配合高速互聯網及 Microsoft 帳戶使用。隨著時間推移，更新時可能需要支付 ISP 費用，也可能需要滿足其他要求。請參閱 http://www.windows.com 。

1. 檢視全高清 (FHD) 圖像需要 FHD 內容。
2. 所有性能規格均為 HP 組件製造商所提供的典型規格；實際性能可能會較高或較低。
3. 多核心專為提高特定軟件產品的性能而設計。並非所有客戶或軟件應用程式都能受惠於這項技術。性能和時脈頻率會視應用程式的工作量和硬件與軟件配置而有所不同。Intel 或和 AMD 的編號、品牌及／或命名並非衡量性能高低的標準。
4. 需要無線網絡存取點及互聯網服務，且兩者均另行出售。公用無線網絡存取點數量有限。Wi-Fi 6 (802.11ax) 可向後相容於早前的 802.11 規格。僅在支援 802.11ax 的國家／地區提供。Wi-Fi 6 (802.11ax) 在俄羅斯和白俄羅斯不受支援，這些國家的 Wi-Fi 設定將根據當地法規要求 (802.11ac) 優化。
5. 電源適配器因應配置而有所不同（備有 45 瓦或 65 瓦）。如需詳情，請查看 SKU 型號。65 瓦電池適配器可在 30 分鐘內將電池充電最多高達 50%；45 瓦電池適配器可在 45 分鐘內將電池充電至 50%。在系統處於關機狀態時進行測試（使用「關機」命令）。建議與筆記簿型電腦附帶的 HP 適配器一起使用，不建議使用容量較小的電池充電器。電池充電達 50% 後，充電速度會回復正常。充電時間可能因應系統容限而存在 +/-10% 的差異。適用於指定 HP 產品。請參閱 http://store.hp.com 以了解所有產品特色。
6. 5G 模組為可選項目，必須在出廠前配置。模組支援非毫米波 5G 頻率（低於 6 GHz）。此模組功能可全面運用與否，視乎網絡供應商支援模組及速度的技術能力而有所不同。兼容舊式 4G 網絡。模組須啟用及另行購買服務合約。請與服務供應商確認你所在地區的服務覆蓋範圍與供應情況。連接、上載及下載速度會因網絡、位置、環境、網絡條件和其他因素而有所不同。5G 及 4G LTE 網絡並非適用於所有地區。
7. Windows 10 及 Windows 11／MM18：電池續航時間視乎多種因素（包括產品型號、配置、裝載的應用程式、功能、使用情況、無線功能及電源管理設定等）而有所不同。電池的最大容量將隨時間和使用而自然減少。如需更多詳細資訊，請參閱 www.bapco.com。
8. 電池續航時間由 HP 進行測試，測試條件包括：連續 Netflix 影片播放、Windows 10 Netflix 應用程式、150 尼特亮度、系統音頻等級 17%、耳機連接、全屏幕播放、無線功能開啟。實際電池續航時間因應配置而有所不同，最大容量將隨時間和使用而自然減少。
9. 重量將視乎配置而定。
10. 適用於 2019 年 1 月後生產的 HP 個人電腦、工作站和顯示器。根據大部分 EPEAT® 銀級及金級註冊，即按照 IEEE 1680.1-2018 EPEAT® 標準，符合所有必要準則及取得 50% 至 74% 的可選分數時為 EPEAT® 銀級，而取得 75% 至 100% 的可選分數時則為 EPEAT® 金級。情況因應國家或地區而有所不同。如需詳細資訊，請瀏覽 www.epeat.net。
11. 以 2019 年至 2022 年間使用回收金屬、塑膠和纖維製造的個人電腦和顯示器計算。
12. 筆記簿型電腦的 A 面蓋、D 面蓋、邊帶、鍵盤承托板和鉸鏈護蓋以回收金屬物料製造，鍵帽和剪刀腳以消費後回收塑膠製造，D 面蓋、產品邊框和揚聲器外殼以海洋回收塑膠物料製造。回收金屬的配置和百分比因應產品而異。
13. 外盒包裝與防撞紙皮 100% 由經認證為可持續來源取得和循環再造的纖維製成。
14. 根據符合 IEEE 1680.1-2018 EPEAT® 的美國 EPEAT® 註冊。EPEAT® 狀況因國家／地區而有所不同。如需詳細資訊，請瀏覽 www.epeat.net。
15. 所有其他商標皆為其各自擁有者之財產。
16. 多核心專為提高特定軟件產品的性能而設計。並非所有客戶或軟件應用程式都能受惠於這項技術。性能和時脈頻率會視應用程式的工作量和硬件與軟件配置而有所不同。Intel 的編號、品牌及／或命名並非衡量性能高低的標準。
    Intel® Turbo Boost 性能因應硬件、軟件和整體系統配置而異。詳情請參閱 http://www.intel.com/technology/turboboost/。
17. 檢視 OLED 圖像需要 OLED 內容。根據截至 2023 年 4 月的 DTS 計劃。所有性能規格均為 HP 組件製造商所提供的典型規格；實際性能可能會較高或較低。
18. 重量與系統尺寸可能視乎配置和生產時的變動而有所不同。
19. Intel® Iris® Xe 圖像控制卡需要已配置 Intel® Core™ i5 或 i7 處理器和雙通道記憶體的系統。搭載 Intel® Core™ i5 或 i7 處理器及單通道記憶體的 Intel® Iris® Xe 圖像控制卡將僅用作 Intel® 超高清圖像控制卡。Intel 與 Iris 是 Intel Corporation 或其子公司在美國及／或其他國家／地區的商標。Intel、Intel 圖誌與 Iris 是 Intel Corporation 或其子公司在美國和／或其他國家／地區的商標。
20. 就固態硬碟而言，1 TB = 1 萬億位元組。實際儲存容量較少。系統磁碟中預留多達 35 GB 供系統復原軟件之用。資料分佈在兩個驅動器，一旦驅動器出現故障則有可能無法讀取。
21. Wi-Fi 6E 需要配備 Wi-Fi 6E 路由器（另行出售）方能於 6 GHz 頻段運行。公用無線網絡存取點數量有限。Wi-Fi 6E 可向後相容於早前的 802.11 規格。並適用於支援 Wi-Fi 6E 的國家／地區。
    Wi-Fi 6E 旨在支援連接至同一路由器的兩個裝置互相傳送檔案時提供千兆數據速率。需配合無線路由器，路由器需另購。
    Bluetooth® 5.3 必須配合 Microsoft 操作系統/Chrome 操作系統支援，方可運行。在 Microsoft 操作系統/Chrome 操作系統支援推出前，Bluetooth® 5.3 以 Bluetooth® 5.2 或以下版本運行。
22. 多核心專為提高特定軟件產品的性能而設計。並非所有客戶或軟件應用程式都能受惠於這項技術。性能和時脈頻率會視應用程式的工作量和硬件與軟件配置而有所不同。AMD 所採用的編號不可作為量度時脈速度的標準。
23. 檢視 WQXGA 圖像需要 WQXGA 內容。所有性能規格均為 HP 組件製造商所提供的典型規格；實際性能可能會較高或較低。
24. 此裝置附帶 Windows 10 和免費 Windows 11 升級版，或者可能已預載 Windows 11。具體升級時間視乎裝置而有所不同。功能及應用程式的適用情況可能因應地區而有所不同。某些功能需要特定硬體（參見 Windows 11 規格）。
25. Intel® Unison™ 解決方案目前僅適用於符合 Intel® Evo™ 設計的使用 Windows 系統的電腦上，並且只能與使用 Android 或 iOS 操作系統的手機配對；所有裝置必須運行受支援的操作系統版本。詳情（包括安裝要求）請瀏覽  intel.com/performance-evo。結果可能會有所不同。
26. 多核心專為提高特定軟件產品的性能而設計。並非所有客戶或軟件應用程式都能受惠於這項技術。性能和時脈頻率會視應用程式的工作量和硬件與軟件配置而有所不同。Intel 的編號並非較高性能的衡量標準。
27. 鏡頭解像度是指影像感測器的有效像素。實際影像捕捉像素和長寬比因應已選擇的應用程式而定。
28. 須配合 Windows 11 及配備 NPU 的相容處理器。供應情況和功能因應市場和裝置而有所差異。須配合 Microsoft 帳戶以登入。若 Windows 中的 Copilot 不可用，Copilot 鍵將導向至 Windows 搜尋。請參閱 http://aka.ms/WindowsAIFeatures
29. MobileMark 25 電池續航時間取決於多種因素，包括產品型號、配置、裝載的應用程式、功能、使用情況、無線功能及電源管理設定等。電池的最大容量將隨時間和使用而自然減少。如需其他詳細資訊，請瀏覽 https://bapco.com/products/mobilemark-25/。

超極緻筆電、Celeron、Celeron Inside、Core Inside、Intel、Intel 標誌、Intel 凌動、Intel Atom Inside、Intel Core、Intel Inside、Intel Inside 標誌、Intel 博銳、Itanium、Itanium Inside、Pentium、Pentium Inside、vPro Inside、Xeon、Xeon Phi、Xeon Inside 和 Intel Optane 是 Intel Corporation 或其子公司在美國和／或其他國家／地區的商標。

Bluetooth 是其所有者的商標，HP Inc. 經授權使用。

USB Type-C® 與 USB-C® 均是 USB Implementers Forum 的商標。

Microsoft、Windows 和 Windows 標誌是 Microsoft Corporation 在美國和其他國家／地區的商標或註冊商標。

此頁所含資訊如有變更，恕不另行通知。HP 產品與服務的唯一保養已於該等產品及服務隨附的保養聲明中闡明。此頁面刊載的任何內容均不構成額外保養。HP 對於此頁面所載的技術、編輯錯誤或遺漏概不負責。