HP egerek, billentyűzetek, webkamerák és tartozékok

Megfelelő eszköz bármilyen tevékenységhez.

Vásárlás

Egy nő néhány cseréppoharat tárol HP laptopja mellett, amely HP monitorhoz csatlakozik HP webkamerával, valamint vezeték nélküli billentyűzettel és egérrel.

HP egerek

Arra tervezték, hogy bárhol dolgozhasson, alkothasson vagy tanulhasson

HP egerek
Arra tervezték, hogy bárhol dolgozhasson, alkothasson vagy tanulhasson

Válasszon a vezeték nélküli, Bluetooth®, kompakt, programozható és több eszközzel használható egérkínálatunkból.

Kompatibilis a Windows®️, macOS®️ és Chrome OS operációs rendszerekkel

Hosszú akkumulátor-üzemidő

Kényelmes formatervezés

Vásárlás

Egy nő ül a HP kettős monitora mellett, amely egy HP laptophoz van csatlakoztatva, vezeték nélküli billentyűzettel és egérrel.

HP 920/925 ergonomikus vezeték nélküli egér

HP 920/925 ergonomikus vezeték nélküli egér

Tartsa a kezét kíméletes és természetes függőleges helyzetben egy egész napnyi kattintás, húzás és görgetés során. Akár 16 hetes akkumulátor-üzemidő, pontos többfelületű érzékelő és 5 programozható gomb.

Műszaki adatok

Vásárlás

HP 930 Creator vezeték nélküli egér termék.
HP 930 Creator vezeték nélküli egér termék.

HP 930/935 Creator vezeték nélküli egér

Élje át a megszakítás nélküli kreativitás élményét egy többeszközös egérrel, amely programozható gombokkal, ergonomikus kialakítással és akár 3 hónapig tartó újratölthető akkumulátorral készült. (Ezüst és fekete színben kapható)

Műszaki adatok

Hamarosan

Megtekintés

HP 710 újratölthető csendes egér
HP 710 újratölthető csendes egér - fekete

HP 710 újratölthető csendes egér

A programozható gomboknak, az akár 90 napos elemüzemidőnek és a kompakt, kétkezes kialakításnak köszönhetően Ön dönti el, hogyan szeretne dolgozni. Bárhol, bármilyen felületen és  több eszközön is hatékonyan dolgozhat.
(Ezüst és fekete színben kapható)

Műszaki adatok

Vásárlás

Megtekintés

HP 430 Multi-Device vezeték nélküli egér

HP 435 Multi-Device vezeték nélküli egér

Dolgozzon otthonról vagy az irodából egy sokoldalú és testre szabható egérrel, amely a legtöbb felületen működik, több eszközhöz is csatlakoztatható, és akár 24 hónapos akkumulátor-üzemidővel rendelkezik.

Műszaki adatok

Vásárlás

HP 410 Slim Bluetooth-egér termék.

HP 410 Slim Bluetooth-egér

Minden egyes kattintással fejezze ki egyéniségét ezzel az elegáns, sokoldalú egérrel, amely Bluetooth®-kapcsolattal, több operációs rendszerrel való kompatibilitással és 12 hónapig tartó akkumulátorral rendelkezik.

Műszaki adatok

Vásárlás

HP 240 Bluetooth-egér termék
HP 240 Bluetooth-egér termék

HP 240 Bluetooth-egér

Az erős kapcsolatnak, a gyors követésnek és a hosszú akkumulátor-üzemidőnek köszönhetően mindennap éjjel-nappal kattintgathat, akár dolgozik, akár tanul. (Ezüst és piros színben kapható)

Műszaki adatok

Vásárlás

HP Z3700 két üzemmódú egér
HP Z3700 két üzemmódú egér

HP Z3700 két üzemmódú egér

A mobilitás és a rugalmasság révén bárhol dolgozhat egy kisméretű, de sokoldalú és hordozható egérrel, amelynek akkumulátora akár 16 hónapig is üzemelhet. (Fekete és ezüst színben kapható)

Műszaki adatok

Vásárlás

Egy férfi egy HP monitor, egy HP vezeték nélküli billentyűzet és egér mellett egy noteszgépen ír.

HP billentyűzetek

Dolgozzon, alkosson vagy tanuljon jobban.

HP billentyűzetek
Dolgozzon, alkosson vagy tanuljon jobban.

Válasszon a vezeték nélküli, Bluetooth®, kompakt, programozható és több eszközzel használható billentyűzetkínálatunkból.

Kompatibilis a Windows®️, macOS®️ és Chrome OS operációs rendszerekkel

Természetes, könnyű gépelésre tervezve

Eszközök közötti váltás

Vásárlás

Egy férfi egy HP monitor, egy HP vezeték nélküli billentyűzet és egér mellett egy noteszgépen ír.

HP 970 programozható vezeték nélküli billentyűzet termék
HP 970 programozható vezeték nélküli billentyűzet termék

HP 970 programozható vezeték nélküli billentyűzet

Alkotók számára készült, kényelmes, csendes billentyűkkel, amelyek közül több mint 20 programozható, valamint szabályozható intelligens háttérvilágítással és hosszú élettartamú, újratölthető akkumulátorral rendelkezik. (Ezüst és fekete színben kapható)

Műszaki adatok

Vásárlás

HP 650 vezeték nélküli kombinált billentyűzet és egér termékek.

HP 650/655 vezeték nélküli kombinált billentyűzet és egér

Több mint 20 billentyű funkciója testreszabásának és a pontos egérkövetésnek köszönhetően gyorsabban és okosabban dolgozhat otthonában.

Műszaki adatok

Vásárlás

HP 325 Chrome Bluetooth billentyűzet termék.

HP 320/325 Chrome Bluetooth billentyűzet

Kifejezetten diákok számára és a Chrome OS rendszerhez tervezett kompakt billentyűzet, amely hosszú akkumulátor-üzemidőt és Bluetooth® kapcsolatot kínál.

Műszaki adatok

Hamarosan

HP 970 programozható vezeték nélküli billentyűzet termék
HP 970 programozható vezeték nélküli billentyűzet termék

HP 350/355 kompakt Multi-Device Bluetooth-billentyűzet

Külső billentyűzeten mindig kényelmesebb a gépelés Ez a vezeték nélküli billentyűzet a Bluetooth® 5.2-kapcsolat, a több eszközhöz való párosítás és a gyorsbillentyűk révén kompakt hordozhatósággal kombinálja az asztali számítógépek termelékenységét a hibrid munkavégzéshez. Vigye magával, hogy mindenhol az asztali eszközöktől megszokott kényelemmel gépelhessen. (Fehér és fekete színben kapható)

Műszaki adatok

Vásárlás

HP 235 vezeték nélküli billentyűzet és egér termékek.

HP 230/235 vezeték nélküli billentyűzet és egér

Maradjon produktív mindennap, a nap minden órájában egy vezeték nélküli billentyűzet és egér kombinációval, amely hosszú élettartamú akkumulátorral és billentyűparancsokkal rendelkezik.

Műszaki adatok

Vásárlás

Egy nő egy HP monitorhoz csatlakoztatott HP laptopján néz egy videót, miközben csellót tart a kezében.

HP webkamerák

Nagyszerű megjelenés és hangzás videokonferenciákon vagy streameken

HP webkamerák
Nagyszerű megjelenés és hangzás videokonferenciákon vagy streameken

Válasszon nagy felbontású, széles látószögű és automatikusan állítható webkameráink közül. 

Akár 4K felbontás

Állítható látómező

Több támogatott operációs rendszer, streaming és konferenciaplatform kompatibilitás

Vásárlás

Egy nő egy HP monitorhoz csatlakoztatott HP laptopján néz egy videót, miközben csellót tart a kezében.

HP 960 4K webkamera streameléshez ezüst termék.
HP 960 4K webkamera streameléshez fekete termék.

HP 960/965 4K webkamera streameléshez

Streameljen a lehető legvalósághűbben a mesterséges intelligenciával továbbfejlesztett HDR webkamerával akár 4K felbontásban a kedvenc streamelési platformjain. Csupán egyetlen intelligens webkamerára van szüksége a streameléshez, az automatizáláshoz, illetve ahhoz, hogy elkészítsen bármit, ami Önnek fontos. (Ezüst és fekete színben kapható)

Műszaki adatok

Vásárlás

HP 950 4K webkamera termék.

HP 950 4K webkamera

Minden oldala a legelőnyösebb oldala ezzel a 4K felbontású, széles látómezővel és AI Face Framing funkcióval rendelkező webkamerával.

Műszaki adatok

Vásárlás

Megtekintés

HP 620 FHD webkamera

HP 620/625 FHD webkamera

Nézzen ki jól automatikusan a fejlett mesterséges intelligencia funkciókkal. Magabiztos lehet a megjelenése a Zoom-tanúsítványnak, az FHD 1080p felbontásnak, az automatikus keretezésnek és az automatikus háttérvilágítás-korrekciónak, valamint a két háttérzaj-csökkentő mikrofonnak köszönhetően.

Műszaki adatok

Vásárlás

HP 320 FHD webkamera termék.

HP 320/325 FHD webkamera

Elegendő csatlakoztatni ezt a széles látószögű, FHD 1080p felbontású, all-in-one webkamerát, amely az összes beállítást maga végzi el, hogy Ön a lényegre összpontosíthasson.

Műszaki adatok

Vásárlás

Megtekintés

Íróasztalnál ülő férfi, aki Poly fülhallgatót, HP monitort és HP billentyűzetet használ.

HP | Poly multimédiás fejhallgatók

Poly ott dolgozik, ahol Ön is

HP | Poly multimédiás fejhallgatók
Poly ott dolgozik, ahol Ön is

Válasszon a Poly Bluetooth® zajszűrő fejhallgatók fülbe illeszthető, fej fölé illeszthető, sztereó vagy mono választékából.

Beszéljen, hallgasson és mozogjon vezeték nélkül

Élvezze a Poly legendás hangminőségét

Kényelmes és stílusos, órákon át viselhető

Hamarosan

Íróasztalnál ülő férfi, aki Poly fülhallgatót, HP monitort és HP billentyűzetet használ.

Voyager Free 60+ UC termék.

Voyager Free 60+ UC

Hangolódjon rá a hangokkal teli és zajmentes világra a Voyager Free 60 UC sorozatú fülhallgatóval. Akár videohívás, akár lejátszási listák hallgatása közben, ezek a vezeték nélküli fülhallgatók gondoskodnak produktivitásáról, arról, hogy kapcsolatban maradhasson és szórakozhasson.

Műszaki adatok

Hamarosan

Voyager Focus 2 töltőállvánnyal termék.

Voyager Focus 2 töltőállvánnyal

Összpontosítson a Voyager Focus 2 segítségével. A háromszintű hibrid aktív zajszűréssel (ANC) csak a hívását hallja.

Műszaki adatok

Hamarosan

Voyager Focus UC töltőállvánnyal termék.

Voyager Focus UC töltőállvánnyal

A Voyager Focus UC sztereó Bluetooth® fejhallgató kifinomult zajszűrésével és magával ragadó sztereó hangzásával a beszélgetésre összpontosíthat, nem pedig a háttérzajokra.

Műszaki adatok

Hamarosan

Voyager 4320 töltőállvánnyal termék.

Voyager 4320 töltőállvánnyal

Szabaduljon el az íróasztalától a minőségi, belépő szintű vezeték nélküli Bluetooth® fejhallgatóval. Minden benne van, amire szüksége lehet ahhoz, hogy hatékonyan dolgozhasson, és az összes eszközéhez csatlakozhasson, akár otthon, akár az irodában.

Műszaki adatok

Hamarosan

Voyager 5200 UC termék.

Voyager 5200 UC

Az irodában és az irodán kívül is dolgozik? Mi gondoskodunk Önről. A Voyager 5200  fejhallgató professzionális hangzást biztosít, bárhol is fogadja a hívást.

Műszaki adatok

Hamarosan

Egy nő néhány rajzot szerkeszt két HP monitoron, amelyek egy HP dokkolóhoz és egy HP laptophoz vannak csatlakoztatva.

HP dokkolóegységek és elosztók

Csatlakoztassa, táplálja és kezelje eszközeit

HP dokkolóegységek és elosztók
Csatlakoztassa, táplálja és kezelje eszközeit

Válasszon USB-C®, USB-C®/A univerzális, Thunderbolt™, tápáteresztő és dokkoló kínálatunkból.

A Thunderbolt™ és az USB-C® technológia támogatása

Gyors töltéshez szükséges tápellátás

Kezelhetőség és biztonság 

Vásárlás

Egy nő néhány rajzot szerkeszt két HP monitoron, amelyek egy HP dokkolóhoz és egy HP laptophoz vannak csatlakoztatva.

HP Thunderbolt-dokkoló kombinált kábellel, 280 W G4 termék.

HP Thunderbolt-dokkoló kombinált kábellel, 280 W G4

Alkosson maximális teljesítménnyel a mindentudó dokkolóval. Csatlakoztatja, táplálja és védi a több operációs rendszert használó eszközeit, és akár négy 4K kijelzőt is támogat.

Műszaki adatok

Vásárlás

HP Thunderbolt-dokkoló, 120W G4 termék.

HP Thunderbolt-dokkoló, 120W G4

Alkosson maximális teljesítménnyel a mindentudó dokkolóval. Csatlakoztatja, táplálja és védi a több operációs rendszert használó eszközeit, és akár négy 4K kijelzőt is támogat.

Műszaki adatok

Vásárlás

HP USB-C G5 Essential dokkoló termék.

HP USB-C G5 Essential dokkoló

Ennek a kompakt dokkolónak köszönhetően rendet tarthat az íróasztalán, és mindent működtethet, ami a munka elvégzéséhez szükséges. Egyetlen USB-C® kábellel többek között csatlakoztathatja az összes kiegészítőjét és akár három nagy felbontású kijelzőt, stabil Ethernet-kapcsolatot létesíthet, és mindeközben még a laptopját is töltheti.

Műszaki adatok

Vásárlás

HP G5 USB-C-dokkoló termék

HP G5 USB-C-dokkoló

Dolgozzon otthonról vagy az irodából úgy, hogy egyszerűen csatlakoztatja USB-C® kompatibilis laptopját a kijelzőkhöz, a kiegészítőkhöz és a vezetékes hálózathoz ezzel a sokoldalú, elegáns és helytakarékos dokkolóval.

Műszaki adatok

Vásárlás

HP Universal USB-C többportos elosztó termék.

HP 4K USB-C többportos elosztó

Egyetlen USB-C® kábel csatlakoztatható a számítógéphez, függetlenül annak márkájától vagy operációs rendszerétől, így 7 többfunkciós portot használhat, amelyek teljes körű megoldást nyújtanak szinte bármilyen adat-, video- vagy hálózati kapcsolathoz.

Műszaki adatok

Vásárlás

HP USB-C hordozható elosztó G2 termék.

HP USB-C hordozható elosztó G2

Az otthoni munka mostantól még egyszerűbb. Egyetlen többfunkciós elosztó használatával bővítheti laptopja képességeit, amely egy USB-C®-portot három csatlakozóvá alakít – két USB-port a kiegészítő eszközök számára, és HDMI- vagy VGA-kapcsolat egy második képernyőhöz.

Műszaki adatok

Vásárlás

Egy nő egy HP táskát vesz fel, miközben az íróasztalán álló HP All-in-One pc mellett áll.

HP táskák és tokok

Tökéletes otthoni, munkahelyi, ingázás közbeni vagy iskolai használatra.

HP táskák és tokok
Tökéletes otthoni, munkahelyi, ingázás közbeni vagy iskolai használatra.

Válasszon fenntartható, vízálló, állítható, stílusos és kényelmes táskáink közül.

Számtalan zseb és rekesz

Állítható és párnázott pántok 

Újrahasznosított anyagokból készül

Vásárlás

Egy nő egy HP táskát vesz fel, miközben az íróasztalán álló HP All-in-One pc mellett áll.

HP Renew vékony aktatáska termék.
14 hüvelyk

HP Renew vékony aktatáska

Újrahasznosított műanyag palackokból készült elegáns, funkcionális aktatáska.

Műszaki adatok

Vásárlás

HP Renew Business hátizsák termék.
17,3 hüvelyk

HP Renew Business hátizsák 

Fenntartható stílusú, számtalan rekesszel és biztonsági zsebbel, hogy tárgyait rendezetten, biztonságosan helyezhesse el.

Műszaki adatok

Vásárlás

HP Renew Business laptoptáska termék.
15,6 hüvelyk

HP Renew Business laptoptáska

A laptopja és kiegészítői védelmére tervezett hátizsák környezettudatos anyagok felhasználásával készült, amelyek tartósak, könnyen tisztíthatók, és kényelemre lettek tervezve.

Műszaki adatok

Vásárlás

HP Campus hátizsák termék.
HP Campus hátizsák termék.
HP Campus hátizsák termék.
15,6 hüvelyk

HP Campus hátizsákok

Rendezett és stílusos. Ez az extrabiztonságos hátizsák külön párnázott laptopzsebbel és minden tartozék számára elegendő hellyel rendelkezik. (Levendula, zöld és kék színben kapható)

Műszaki adatok

Hamarosan

HP Campus XL hátizsákok termék.
HP Campus XL hátizsákok termék.
HP Campus XL hátizsákok termék.
16 hüvelyk

HP Campus XL hátizsákok

Utazásnál semmit sem kell otthon hagynia. Ez az extrabiztonságos hátizsák külön párnázott laptopzsebbel és minden tartozék számára több mint elegendő hellyel rendelkezik. (Kapható batikolt, márványkő és tartánmintás színekben)

Műszaki adatok

Hamarosan

A HP termékek megismerése

Laptopok, táblagépek és
2 az 1-ben számítógépek

Asztali számítógépek és többfunkciós számítógépek

Audio és fejhallgatók

Töltők és tápegységek

Tollak

Monitorok

Lábjegyzetek és jogi nyilatkozatok

 

Akkumulátor üzemideje: Heti 5 napos, napi 8 órás használatot (20% aktív, 15% tétlen, 65% alvó állapot) és 16 óra alvó állapotot (35% mély alvó, 65% kikapcsolt állapot) feltételezve. Az akkumulátor maximális kapacitása az idővel és a használattal természetes módon csökken.
 

Programozható gombok: A Microsoft Store-ból letölthető HP Accessory Center szükséges hozzá. A gazdaszámítógépnek Windows 10 vagy újabb rendszert kell futtatnia.
 

Mesterséges intelligencia alapú arckeretezés: A http://www.hp.com/support oldalon letölthető HP Webcam Control Center szükséges hozzá. A futtatásához Windows 10 vagy újabb operációs rendszer szükséges.
 

Egér felületi lefedettség: A TOG-érzékelő felületi lefedettségére vonatkozó ajánlás: Minden felület.
 

HP táskák és tokok: Az újrahasznosított műanyagok aránya az IEEE 1680.1-2018 EPEAT szabványban szereplő meghatározáson alapul. Az újrahasznosított műanyagtartalom százalékos aránya a táska méretétől és típusától függően változhat.
 

A billentyűzet tesztje A Chromebook kompatibilitási szabványainak való megfelelést a Google tesztelte.
 

Egérkövetés: Üvegen nem használható.
 

Kijelző felbontása A tényleges felbontás a hálózattól, a rendszertől és egyéb feltételektől függően változhat.
 

HP AC támogatás: A kompatibilitás érdekében a PC-nek vagy a készüléknek USB Type-A-porttal kell rendelkeznie. A HP AC támogatás eltérő lehet.

HP Universal USB-C-port: Az USB-C® iparági szabványokkal kompatibilis bizonyos nem HP-noteszgépmodelleken végzett belső HP-teszt alapján. A firmware-frissítések csak Windows-alapú gazdarendszerekre tölthetők le.
 

HP Presence: A HP Presence csak bizonyos HP termékeken érhető el. A szolgáltatások platformonként eltérőek. A mesterséges intelligenciával továbbfejlesztett szoftver használatának engedélyezéséhez telepítse a HP Accessory Centert. A gazdaszámítógépnek Windows 10 vagy újabb rendszert kell futtatnia.
 

4K kijelző felbontása: A 4K képminőséghez 4K felbontású tartalom szükséges.
 

USB-C: Az USB Type-C® és az USB-C® az USB Implementers Forum védjegye.
 

Thunderbolt: A Thunderbolt™ az Intel Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.
 

USB-C alternatív üzemmód funkció: Az USB-C® alternatív üzemmódhoz a gazdagépnek támogatnia kell a Thunderbolt™ 3 vagy a Thunderbolt™ 4 protokollt.
 

Internetkapcsolat; Külön megvásárolható internetszolgáltatás szükséges. A felügyelt számítógépnek a Windows 10 rendszert kell futtatnia.

HP Sure Start: A HP Thunderbolt G4 dokkoló HP Sure Start szolgáltatás támogatja a firmware-sértetlenség ellenőrzését és helyreállítását, de nem tartalmaz valós idejű és futásidejű védelmet, illetve Microsoft SCCM-integrációt, amelyeket a HP noteszgépek HP Sure Start szolgáltatása általában tartalmaz.

HP G5 USB-C-dokkoló követelményei: Az USB-C® funkcióhoz a gazdagépnek támogatnia kell a DisplayPort™ alternatív üzemmódprotokollt az USB-C®-portján keresztül. A Thunderbolt™-kompatibilis noteszgépek USB-C®-sebességen működnek. A töltés és a portreplikáció az USB-C®-specifikációkkal rendelkező noteszgépek esetén támogatott. A rendszer elindítása vagy felébresztése a tápkapcsoló gomb használatával, HP noteszgépeken. A HP nem biztosít Ethernet- és hangillesztő programokat a Mac gépeken.

Több képernyő: Három képernyőt támogat, a noteszgép képernyőjét is beleértve.
 

Sávon belüli MAC-cím-átadás támogatás: Ez a dokkoló jelenleg nem támogatja a sávon kívüli MAC-cím-átadást. A dokkoló támogatja a sávon belüli MAC-cím-átadást a HP G8 és G9 támogatott kereskedelmi noteszgépeken, és használatához egy NIC-illesztőprogram szükséges, amely a https://support.hp.com webhelyen található. A sávon belüli MAC-cím-átadás működéséhez a Windows operációs rendszernek futnia kell. Támogatott a bekapcsolt (S0) és a készenléti alvó állapot (S3). A sávon kívüli MAC-cím-átadás funkció bevezetését 2023 első felére tervezik egy firmware-frissítésen keresztül. Az USB-C® alternatív üzemmódhoz a gazdagépnek támogatnia kell a DisplayPort™ alternatív üzemmódprotokollt az USB-C®- vagy Thunderbolt™-portján keresztül. A töltés és a portreplikáció az USB-C® alternatívüzemmód-specifikációkkal rendelkező noteszgépek esetén támogatott. A rendszer elindítása vagy felébresztése a tápkapcsoló gomb használatával csak a HP által gyártott vagy támogatott noteszgépeken érhető el. A PXE Boot funkcióinak elérhetősége attól függ, hogy a gazdarendszer firmware-je rendelkezik-e EFI-illesztőprogrammal. A csatlakoztatott firmware-frissítésekhez a végfelhasználónak végig kell várnia a firmware-frissítési folyamatot, amíg az be nem fejeződik. A HP nem biztosít Ethernet- és hangillesztő programokat a Mac gépeken.
 

Videofelbontás: A videofelbontás és -támogatás a noteszgép maximális képességeitől függ. DisplayPort 1.4-es gépen támogat 3 x FHD kijelzőt 60 Hz-en vagy 2 x QHD kijelzőt 60 Hz-en. 3 x QHD 60 Hz-es vagy 3 x 4K 60 Hz-es konfigurációk esetén a gépnek támogatnia kell a DisplayPort 1.4-et Display Stream Compressionnel. Ha a gép nem támogatja a Display Stream Compressiont, akkor a rendszernek támogatnia kell a DisplayPort 1.4-et a rendszerben engedélyezett nagy felbontású móddal.
 

A dokkolóegység frissítése: A dokkolóegység frissítés közben nem használható.
 

PXE rendszerindítási funkció: A PXE Boot funkcióinak elérhetősége attól függ, hogy a gazdarendszer firmware-je rendelkezik-e EFI-illesztőprogrammal.
 

Windows diktálás funkció: A diktálás funkciót a Windows® és a macOS biztosítja, és jelenleg csak egyes nyelveken és földrajzi területeken érhető el.

 

 

Az itt szereplő információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó jótállás minden esetben az adott termék vagy szolgáltatás jótállási dokumentumában foglaltak szerint érvényes. Az itt szereplő információk semmilyen tekintetben nem minősülnek kiegészítő jótállásnak. A HP nem tehető felelőssé a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért, illetve hiányosságokért.