Selamat Datang di Situs Web HP

Selamat datang di situs web HP Inc. (“HP” atau “Kami” atau “Kita”) – dan terima kasih telah berkunjung. Kami harap Anda menikmati pengalaman ini!

 

Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan Ini”) adalah kontrak hukum antara Anda dengan HP (secara bersama-sama disebut "Semua orang”) dan mengatur penggunaan atas situs web ini, serta situs web lain yang dikendalikan HP, dan semua teks, data, informasi, perangkat lunak, grafik, foto, dan lebih banyak lagi (Kami menyebut semuanya sebagai "Materi”) yang disediakan oleh HP dan Anak Perusahaannya untuk Anda, serta setiap layanan yang Kami sediakan melalui situs web Kami (semuanya disebut dalam Ketentuan Ini sebagai "Situs Web Ini”).

 

BACA KETENTUAN INI DENGAN CERMAT SEBELUM MENJELAJAHI SITUS WEB INI. PENGGUNAAN SITUS WEB INI MENUNJUKKAN BAHWA ANDA TELAH MEMBACA DAN MENERIMA KETENTUAN INI. ANDA TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN SITUS WEB INI JIKA BELUM MENERIMA KETENTUAN INI.

Mengakses Situs Web Ini

Ketika mengakses Situs Web Ini, Anda bertanggung jawab untuk mematuhi Ketentuan ini serta setiap dan semua penggunaan Situs Web Ini melalui setiap akun yang Anda buat melalui atau pada Situs Web Ini; beberapa Materi hanya tersedia untuk Anda jika Anda telah memiliki akun. Anda setuju untuk menyediakan informasi yang benar, akurat, terkini, dan lengkap selama menggunakan Situs Web Ini. Karena ini adalah akun Anda, maka Anda bertanggung jawab untuk memperoleh dan menjaga semua peralatan, layanan, dan perangkat lunak yang dibutuhkan untuk mengakses dan menggunakan Situs Web Ini serta membayar biaya terkait. Anda juga bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi milik Anda. Jika meyakini kata sandi Anda atau informasi keamanan lain untuk Situs Web Ini telah bocor, Anda harus segera memberitahukannya kepada kami.

 

Kadang-kadang, Kami mengumpulkan beberapa informasi pribadi tentang Anda yang khusus terkait dengan akses dan penggunaan Situs Web Ini. Penggunaan informasi tersebut oleh HP diatur oleh ketentuan yang tercantum di dalam  Pernyataan Privasi Online HP.

 

Kami berhak meminta Anda untuk mengubah kata sandi atau membatasi akses ke Situs Web Ini jika kami pandang perlu.

Penggunaan yang Diperbolehkan atas Situs Web Ini

Anda diperbolehkan menggunakan Situs Web Ini untuk keperluan pribadi dan bisnis di tempat Anda membeli produk dan layanan HP untuk digunakan dalam bisnis Anda (“Penggunaan yang Diperbolehkan”).

 

Dengan ini, kami memberikan lisensi terbatas, pribadi, non-eksklusif, dan tidak bisa dipindahtangankan kepada Anda untuk menggunakan dan menampilkan Materi. Hak Anda untuk menggunakan Materi disesuaikan dengan kepatuhan Anda terhadap Ketentuan Ini. Anda tidak memiliki hak lain dalam Situs Web Ini atau Materi apa pun dan dilarang memodifikasi, mengedit, menyalin, mereproduksi, menciptakan karya turunan dari, merekayasa balik, mengubah, meningkatkan, atau mengeksploitasi Situs Web Ini atau Materi dalam cara apa pun.

Penggunaan Tidak Sah atas Situs Web Ini, Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima

Kami memberikan izin penggunaan terbatas kepada Anda atas Situs Web Ini. Dilarang menggunakan Situs Web Ini selain yang disebutkan di Penggunaan yang Diperbolehkan dan, oleh karenanya, merupakan penggunaan yang tidak sah atas Situs Web Ini. Ini karena semua hak cipta di dalam Situs Web Ini tetap menjadi properti HP.

 

Penggunaan tidak sah atas Situs Web Ini dapat menyebabkan pelanggaran terhadap berbagai undang-undang hak cipta Amerika Serikat dan internasional. Kami tidak menginginkan terjadinya hal tersebut dan, oleh karenanya, Kami memberikan contoh hal-hal yang harus dihindari di dalam Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima di sini  Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima HP . Anda harus mengikuti Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima HP setiap kali menggunakan Situs Web Ini atau layanan apa pun yang ditawarkan dari Situs Web Ini.

Mengakhiri Penggunaan Anda atas Situs Web Ini

Kami atau Anda dapat mengakhiri penggunaan Anda atas Situs Web Ini kapan saja. Penggunaan Anda atas Situs Web Ini akan berakhir secara otomatis jika Anda melanggar hal apa pun dari Ketentuan Ini. Untuk mengklarifikasi:

 

  • Kecuali memiliki kesepakatan tertulis dengan Anda, Kami dapat mengakhiri, menangguhkan, atau memodifikasi pendaftaran Anda atas, atau akses ke, semua atau sebagian dari Situs Web Ini tanpa pemberitahuan sebelumnya kapan pun dan untuk alasan apa pun.
  • Anda dapat menghentikan akses ke dan penggunaan atas Situs Web Ini kapan saja. Jika terjadi pengakhiran otomatis akibat pelanggaran, Anda harus segera menghancurkan setiap materi yang diunduh atau dicetak (atau yang telah disalin).

Penafian

SITUS WEB INI DISEDIAKAN "APA ADANYA" DAN "DENGAN SEMUA KEKURANGAN" SERTA SELURUH RISIKO ATAS KUALITAS DAN KINERJA SITUS WEB INI DITANGGUNG OLEH ANDA.

 

HP SECARA TEGAS MENAFIKAN SEMUA BENTUK JAMINAN (TERSURAT, TERSIRAT, ATAU MENURUT PERUNDANG-UNDANGAN) TERKAIT SITUS WEB INI, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, SETIAP JAMINAN MENURUT PERUNDANG-UNDANGAN ATAU YANG TERSIRAT ATAS KELAYAKAN JUAL, KECOCOKAN UNTUK PENGGUNAAN ATAU TUJUAN TERTENTU, KEPEMILIKAN, DAN KETIADAAN PELANGGARAN HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL.

 

INI BERARTI HP TIDAK MENJAMIN BAHWA SITUS WEB INI BEBAS DARI MASALAH. Tanpa membatasi keumuman hal yang disebutkan, HP tidak menjamin bahwa Situs Web Ini akan memenuhi keperluan Anda atau Situs Web Ini tidak akan terganggu, tepat waktu, aman, atau bebas dari kesalahan, atau kecacatan dalam Situs Web Ini akan diperbaiki. HP tidak menjamin hasil yang diperoleh dari penggunaan Situs Web Ini, atau keakuratan atau keandalan setiap informasi yang diperoleh melalui Situs Web Ini. Tidak ada saran atau informasi, baik secara lisan maupun tulisan, yang diberikan kepada Anda melalui Situs Web Ini atau dari HP, anak perusahaannya, atau perusahaan afiliasi lainnya, atau pemasoknya (atau pejabat, direktur, karyawan, atau agen terkait dari entitas tersebut) (secara bersama-sama disebut sebagai "Pihak HP") yang dapat digunakan sebagai jaminan. HP menafikan semua ganti rugi.

Pembatasan Pertanggungjawaban

SETIAP PIHAK HP TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS (A) SETIAP KERUGIAN YANG BERSIFAT KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, KONSEKUENSIAL, HUKUMAN, ATAU GANTI RUGI ATAU (B) KERUSAKAN DENGAN NILAI LEBIH DARI SERATUS DOLAR AMERIKA SERIKAT (US$100,00) (TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, HAL-HAL YANG DIAKIBATKAN DARI HILANGNYA PENDAPATAN, HILANGNYA LABA, HILANGNYA IKTIKAD BAIK, HILANGNYA PENGGUNAAN, GANGGUAN BISNIS, ATAU KERUGIAN TIDAK BERWUJUD LAINNYA) YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN SITUS WEB INI (TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, PENGGUNAAN, KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN , ATAU HASIL PENGGUNAAN ATAS SITUS WEB INI), TERLEPAS APAKAH KERUSAKAN TERSEBUT DIDASARKAN PADA GARANSI, KONTRAK, KESALAHAN DI LUAR KONTRAK, PERUNDANG-UNDANGAN, ATAU TEORI HUKUM APA PUN LAINNYA, MESKIPUN ADA PIHAK HP YANG TELAH DIBERITAHUKAN (ATAU SEHARUSNYA SUDAH TAHU) TENTANG KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUSAKAN SEPERTI ITU.

 

PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN: Beberapa negara tidak mengizinkan pengecualian garansi tertentu atau pembatasan atau pengecualian tanggung jawab atas kerusakan tertentu. Oleh karenanya, beberapa penafian dan pembatasan pertanggungjawaban di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. Jika para Pihak HP, terkait hukum yang berlaku, tidak boleh menafikan setiap garansi tersirat atau membatasi tanggung jawabnya, ruang lingkup dan durasi garansi tersebut serta jumlah tanggung jawab Pihak HP akan terbatas pada jumlah minimum yang diizinkan dalam hukum yang berlaku.

Pengecualian dan pembatasan

Beberapa negara tidak mengizinkan pengecualian garansi tertentu atau pembatasan atau pengecualian tanggung jawab atas kerusakan tertentu. Oleh karenanya, beberapa penafian dan pembatasan pertanggungjawaban di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. Jika setiap Pihak HP, terkait hukum yang berlaku, tidak boleh menafikan setiap garansi tersirat atau membatasi tanggung jawabnya, ruang lingkup dan durasi garansi tersebut serta jumlah tanggung jawab Pihak HP adalah jumlah minimum yang diizinkan dalam hukum yang berlaku.

Perjanjian Lainnya; Perangkat Lunak, Layanan, atau Akses

HP dapat menyediakan produk (seperti perangkat keras atau perangkat lunak), layanan (seperti layanan langganan perangkat lunak, perawatan atau perbaikan perangkat keras, atau perawatan, pemasangan, atau pelatihan perangkat lunak) atau akses melalui Situs Web Ini sesuai ketentuan perjanjian terpisah antara Anda dan HP seperti perjanjian lisensi atau ketentuan penjualan dan jaminan yang terpisah (semua ini disebut sebagai "Perjanjian Lain"). Kewajiban HP mengenai setiap produk, layanan, atau akses yang disediakan untuk Anda dalam Perjanjian Lain akan diatur hanya oleh Perjanjian Lainnya yang menyediakan produk, layanan, atau akses tersebut dan Ketentuan Ini tidak bisa dianggap atau ditafsirkan mengubah ketentuan dari Perjanjian Lainnya tersebut. Jika terjadi ketidakkonsistenan antara Ketentuan Ini dan Perjanjian Lainnya, maka Perjanjian Lainnya yang akan digunakan.

 

Contoh, penggunaan perangkat lunak yang dapat diunduh dari Situs Web HP ("Perangkat Lunak") diatur oleh ketentuan di dalam perjanjian lisensi pengguna akhir, jika ada, yang menyertai atau disertakan dengan Perangkat Lunak ("Perjanjian Lisensi"). Anda tidak boleh menginstal Perangkat Lunak apa pun yang menyertai atau disertakan dalam Perjanjian Lisensi kecuali Anda sebelumnya telah menyetujui Perjanjian Lisensi tersebut. Jika tidak ada Perjanjian Lisensi, Ketentuan Ini akan mengatur penggunaan Anda atas Perangkat Lunak tersebut.

HP Dapat Memodifikasi Situs Web Ini

HP berhak untuk memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan Situs Web Ini kapan pun tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Namun, Kami ingin Anda menyadari beberapa hal berikut:

 

  • HP dapat melakukan perubahan atas Situs Web Ini atau atas produk, layanan, dan harga yang dijelaskan dalam Situs Web Ini kapan pun tanpa pemberitahuan sebelumnya.
  • Konten Situs Web Ini mungkin ketinggalan zaman dan HP tidak berjanji untuk memperbarui Situs Web Ini.
  • Informasi yang diterbitkan pada Situs Web Ini mungkin mengacu pada produk, program, atau layanan yang tidak tersedia di negara Anda.

 

 

Kami menyarankan agar Anda menghubungi kontak bisnis HP lokal untuk informasi terkait produk, program, dan layanan yang tersedia bagi Anda melalui Situs Web Ini.

Kiriman Anda ke Situs Web Ini

Beberapa area Situs Web Ini (misalnya, ruang obrolan, peringkat pelanggan, area tinjauan, komunitas, dan forum dukungan) memperbolehkan Anda untuk mengirimkan masukan, informasi, data, teks, perangkat lunak, musik, suara, foto, grafik, video, pesan, atau materi lain (semua ini disebut sebagai "Kiriman Pengguna"). Anda setuju bahwa Anda adalah satu-satunya orang yang bertanggung jawab untuk semua Kiriman Pengguna Anda dan setiap Kiriman Pengguna dipandang tidak rahasia dan bukan hak milik Anda. Selain itu, HP tidak menjamin Anda akan memiliki jalan lain melalui HP atau pihak ketiga untuk mengedit atau menghapus setiap Kiriman Pengguna yang telah Anda kirimkan.

 

 

 

Dengan mengirimkan Kiriman Pengguna, Anda menyatakan dan menjamin bahwa:

 

  • Anda setidaknya berusia 13 tahun;
  • Anda memiliki semua hak dalam Kiriman Pengguna Anda (termasuk, tapi tidak terbatas pada, semua hak untuk audio, video, atau rekaman digital, dan kinerja yang terkandung dalam Kiriman Pengguna Anda) atau, sebagai alternatif, Anda telah memperoleh semua hak yang diperlukan dalam Kiriman Pengguna yang memungkinkan Anda untuk memberikan hak atas Kiriman Pengguna Anda kepada HP seperti yang dijelaskan dalam Ketentuan Ini;
  • Anda telah membayar dan akan membayar semua biaya lisensi, izin, dan kewajiban keuangan lainnya yang timbul akibat dari setiap penggunaan atau eksploitasi komersial Kiriman Pengguna Anda;
  • Anda adalah individu yang digambarkan dan/atau terdengar dalam Kiriman Penggunaan Anda atau, sebagai alternatif, Anda telah memperoleh izin dari setiap orang (termasuk persetujuan dari orang tua atau wali untuk setiap individu di bawah usia delapan belas (18) tahun) yang muncul dan/atau terdengar dalam Kiriman Pengguna Anda agar dapat memberikan hak kepada HP seperti yang dijelaskan dalam Ketentuan Ini;
  • Kiriman Pengguna Anda tidak melanggar hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, atau hak kekayaan intelektual lainnya, hak privasi, atau hak hukum atau moral lainnya dari pihak ketiga mana pun;
  • Anda secara sukarela setuju untuk mengabaikan semua "hak moral" yang mungkin Anda miliki dalam Kiriman Pengguna Anda;
  • Setiap informasi di dalam Kiriman Pengguna, menurut sepengetahuan Anda, tidak salah, akurat, atau tidak menyesatkan;
  • Kiriman Pengguna Anda tidak melanggar Hukum apa pun (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, hukum yang mengatur kontrol ekspor, perlindungan konsumen, persaingan tidak wajar, anti-diskriminasi, atau periklanan yang menyesatkan);
  • Kiriman Pengguna Anda tidak akan dan tidak dapat dianggap memfitnah, mencemarkan nama baik, penuh kebencian, bias secara rasis, etnis, agama atau lain-lain, atau menyinggung, mengancam, atau melecehkan seseorang, kemitraan atau korporasi, vulgar, pornografi, cabul, atau mengganggu privasi orang lain;
  • Anda tidak dan tidak akan diberi kompensasi atau diberikan pertimbangan apa pun oleh pihak ketiga mana pun karena mengirimkan Kiriman Pengguna Anda;
  • Kiriman Pengguna Anda tidak berisi materi dari situs web, alamat, alamat email, informasi kontak, atau nomor telepon pihak ketiga (selain milik Anda sendiri);
  • Kiriman Pengguna Anda tidak berisi virus, worm, spyware, adware, atau program dan file lain yang berpotensi merusak;
  • Kiriman Pengguna Anda tidak berisi informasi apa pun yang Anda pandang bersifat rahasia, hak milik, atau pribadi; dan
  • Kiriman Pengguna Anda tidak berisi atau merupakan iklan, materi promosi, email sampah, spam, surat berantai, skema piramida, atau bentuk ajakan lain yang tidak diminta atau tidak sah.

 

 

 

Dengan mengirimkan Kiriman Pengguna, Anda memberikan lisensi yang tidak dapat ditarik kembali, abadi, dapat dipindahtangankan, non-eksklusif, dibayar sepenuhnya, mendunia, bebas royalti kepada HP (dapat disublisensikan melalui beberapa tingkatan) untuk:

 

  • Menggunakan, mendistribusikan, mereproduksi, memodifikasi, mengadaptasi, menerbitkan, menerjemahkan, melakukan dan menampilkan Kiriman Pengguna Anda (atau setiap tambahan modifikasi) secara publik, secara keseluruhan atau sebagian, dalam format apa pun atau media yang sudah dikenal sekarang ini atau yang dikembangkan di kemudian hari;
  • Menggunakan, (dan mengizinkan orang lain untuk menggunakan) Kiriman Pengguna Anda dengan cara dan tujuan apa pun (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, tujuan komersial) yang dianggap tepat oleh HP sesuai kebijakannya sendiri (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, untuk memasukkan Kiriman Pengguna Anda atau setiap modifikasi setelahnya, secara keseluruhan atau sebagian, ke dalam teknologi, produk, atau layanan apa pun);
  • Menampilkan iklan terkait dengan Kiriman Pengguna Anda dan menggunakan Kiriman Pengguna Anda untuk keperluan iklan dan promosi.

 

HP dapat, tetapi tidak diwajibkan untuk, menyortir Kiriman Pengguna atau memantau setiap area dalam Situs Web Ini yang digunakan untuk mengirimkan Kiriman Pengguna. HP tidak diwajibkan untuk menyelenggarakan, menampilkan, atau mendistribusikan setiap Kiriman Pengguna pada atau melalui Situs Web Ini dan dapat menghapusnya kapan pun juga atau menolak setiap Kiriman Pengguna untuk alasan apa pun. HP tidak bertanggung jawab terhadap setiap kehilangan, pencurian, atau kerusakan apa pun atas setiap Kiriman Pengguna. Selain itu, Anda setuju bahwa HP dapat mengungkapkan Kiriman Pengguna Anda secara bebas pada setiap pihak ketiga tanpa adanya kewajiban pada diri penerima

Hak Kekayaan Intelektual

HP menghormati hak kekayaan intelektual orang lain dan Kami minta Anda untuk melakukan hal yang sama. HP dapat, dalam kondisi yang tepat dan sesuai kebijaksanaan kami, menghentikan layanan dan/atau akses ke Situs Web Ini untuk pengguna yang melanggar hak kekayaan intelektual orang lain. Jika Anda yakin bahwa karya Anda menjadi subyek dari pelanggaran hak cipta dan/atau pelanggaran merek dagang dan muncul di Situs Web Ini, silakan beri tahu Kami dengan mengikuti prosedur yang ada di sini  Klaim Pelanggaran pada Situs Web HP.

Tautan ke Situs Web Pihak Ketiga

Kami merasa tautan ini membantu sehingga Kami menyediakan tautan ke situs web pihak ketiga di dalam Situs Web Ini. Jika menggunakan tautan ini, Anda akan meninggalkan Situs Web Ini. HP tidak berkewajiban untuk meninjau setiap situs web pihak ketiga yang Anda tautkan dari Situs Web Ini, tidak mengontrol setiap situs web pihak ketiga, dan tidak bertanggung jawab atas setiap situs web pihak ketiga (atau produk, layanan, atau konten yang tersedia pada situs web tersebut). Dengan demikian, HP tidak mendukung atau membuat pernyataan apa pun tentang situs web pihak ketiga tersebut, informasi, perangkat lunak, produk, jasa, atau materi apa pun yang ada di dalamnya atau hasil apa pun yang dapat diperoleh dari penggunaannya. Jika Anda memutuskan untuk mengakses salah satu situs web pihak ketiga yang ditautkan pada Situs Web Ini, Anda akan menanggung semua risiko yang muncul dan dianggap tunduk pada kebijakan privasi serta syarat dan ketentuan untuk situs web pihak ketiga tersebut; Ketentuan Ini tidak berlaku terhadap penggunaan Anda atas situs web pihak ketiga tersebut.

Menautkan Ke Situs Web Ini

Sekali lagi, karena Kami pikir tautan dapat membantu, Kami memperbolehkan Anda untuk membuat tautan ke Situs Web Ini dari situs web yang lain. Kecuali jika dinyatakan sebaliknya pada sebuah perjanjian, Anda harus mematuhi ketentuan berikut dan semua hukum yang berlaku jika ingin memberikan tautan ke Situs Web Ini kepada orang lain:

 

  • Anda boleh menautkan ke, tetapi tidak boleh menyalin, Materi apa pun;
  • Anda hanya boleh menggunakan dan mereproduksi logo atau merek dagang HP jika Anda mengikuti kebijakan penggunaan merek dagang dan logo kami yang ada di sini:
  • Anda tidak boleh membuat browser atau membatasi lingkungan di sekeliling Materi apa pun;
  • Anda tidak akan menyiratkan bahwa HP mendukung atau berafiliasi dengan situs web seperti itu yang memiliki ditautkan ke Situs Web Ini atau produk, jasa, atau konten apa pun yang tersedia melalui situs web tersebut;
  • Anda tidak boleh memberikan pernyataan yang salah tentang hubungan Anda dengan HP;
  • Anda tidak boleh memberikan informasi yang salah atau menyesatkan tentang HP, produk, atau layanannya;
  • Situs web yang tertaut dengan Situs Web Ini tidak boleh berisi konten yang dipandang tidak menyenangkan, menyinggung, atau kontroversial; dan
  • Situs web yang tertaut dengan Situs Web Ini hanya boleh berisi konten yang sesuai untuk semua kelompok usia.

Merek dagang

HP Inc. berhak atas merek dagang terdaftar, HP dan Logo HP (ditunjukkan di bawah ini), serta merek dagang lainnya yang terdaftar dan tidak terdaftar.

Anda dapat menggunakan merek dagang HP, dalam teks, untuk mengacu ke HP, produk, dan layanannya secara wajar dan akurat dengan tunduk kepada panduan di bawah ini.

 

 

Logo HP dilindungi undang-undang untuk digunakan oleh HP serta para mitra dan pemegang lisensi HP yang memiliki perjanjian tertulis dengan HP yang secara khusus berwenang untuk menggunakan logo tersebut.  Dilarang menggunakan logo HP untuk tujuan lain.

 

 

Anda dilarang menggunakan merek dagang HP dengan cara yang dapat menyesatkan konsumen terkait hubungan Anda dengan HP, terkait sponsor atau dukungan HP terhadap perusahaan, produk, atau layanan Anda, atau terkait asal usul produk atau layanan Anda.  Segala bentuk penggunaan merek dagang HP yang dapat membingungkan atau menyesatkan publik merupakan pelanggaran hukum dan dilarang secara tegas.

Penggunaan Merek Dagang oleh Mitra atau Pemegang Lisensi Resmi HP

Jika Anda sudah menjalin hubungan dengan HP, harap patuhi panduan dan ketentuan khusus tentang penggunaan merek dagang yang tertera dalam perjanjian tertulis Anda.

 

 

 

Jika Anda adalah mitra HP Partner First, harap kunjungi tautan berikut untuk informasi lebih lanjut, termasuk panduan merek dagang yang khusus untuk program HP Partner First Anda:

 

 

 

Program HP Partner First: https://partner.hp.com/

 

 

Jika perjanjian lama Anda dengan HP mengizinkan Anda untuk menampilkan merek dagang HP, tetapi tidak berisi panduan penggunaan merek dagang tertentu, harap ikuti panduan penggunaan merek dagang pada halaman ini.

 

 

 

Jika ada pertanyaan, silakan hubungi perwakilan akun Anda atau kontak bisnis HP lainnya.

Panduan Merek Dagang Umum HP

Panduan merek dagang umum berikut ditujukan untuk digunakan oleh perusahaan yang merupakan pengguna merek dagang HP yang sah, termasuk misalnya mitra, pemegang lisensi, aliansi, dan penyalur resmi HP yang terikat kontrak dengan HP.

 

 

  • HP tidak menggunakan atau mewajibkan penggunaan simbol merek dagang, legenda, atau pengakuan dengan merek dagang HP, kecuali jika disepakati lain secara tertulis.
  • Merek dagang HP harus disajikan sebagai kata sifat yang memodifikasi kata benda umum; misalnya: Komputer HP, layanan dukungan HP, Printer LASERJET.
  • Jangan gunakan bentuk variasi, jamak, atau kepemilikan untuk merek dagang HP.
  • Jangan gunakan merek dagang HP dengan cara yang dapat menyesatkan atau membingungkan publik terkait asal usul barang atau layanan, atau terkait sponsor atau dukungan oleh HP.
  • Jangan gunakan merek dagang HP untuk membuat pernyataan palsu mengenai HP atau produk atau layanannya.
  • Jangan sertakan merek dagang HP pada nama dagang, nama bisnis, nama produk, nama layanan, nama pengguna media sosial, atau nama domain.
  • Jangan adopsi atau tiru desain produk, kemasan produk, desain dagang, materi iklan, slogan, semboyan, atau tata letak situs web HP.
  • Jika mengacu ke HP dalam dokumentasi resmi (misalnya laporan tahunan, laporan keuangan), menggunakan nama lengkap HP Inc. akan lebih baik. Dalam konteks lain, HP lebih baik.

Panduan Tambahan untuk Pengguna Resmi Logo HP

PENTING:  DOKUMEN INI TIDAK MENGIZINKAN PENGGUNAAN LOGO.  UNTUK MENAMPILKAN LOGO HP, DIPERLUKAN PERJANJIAN TERTULIS TERSENDIRI DENGAN HP, DAN PERJANJIAN TERSEBUT SECARA SPESIFIK HARUS MENGIZINKAN PENGGUNAAN LOGO.  PERJANJIAN TERSEBUT HANYA TERSEDIA BAGI MITRA DAN PEMEGANG LISENSI TERTENTU.

 

 

 

Pada latar belakang putih, Logo HP kami lebih disukai adalah:

Warna ataupun latar belakang yang gelap, Logo HP kami lebih disukai adalah:

Logo hitam putih kami hanya boleh digunakan jika pencetakan warna tidak tersedia:

Buat logo terlihat lebih jelas daripada teks, gambar, dan grafik dengan mempertahankan, setidaknya, 20 persen ruang kosong sekeliling di keempat sisi logo:

Ukuran minimum untuk penggunaan Logo HP yang dicetak adalah 0,25” persegi atau 6,35 mm persegi:

Ukuran minimum untuk penggunaan Logo HP secara digital adalah 20 x 20 piksel pada 72dpi:

Logo HP tidak boleh diubah dengan cara apa pun.

Jangan:

  • Gunakan Logo HP untuk tujuan selain yang tercantum dalam izin tertulis yang dinyatakan secara tegas dari HP;
  • Terapkan bayangan atau gradien pada logo;
  • Perlakukan logo sebagai objek dimensi;
  • Ubah bentuk logo;
  • Miringkan atau putar logo;
  • Tambahkan garis pembatas pada logo;
  • Pisahkan bentuk huruf HP dari elemen lingkaran pada logo;
  • Terapkan warna ke bentuk huruf HP di dalam logo;
  • Berikan garis luar pada logo;
  • Ubah warna logo;
  • Buat logo menjadi animasi;
  • Tambahkan huruf/teks di dalam logo atau ruang kosongnya; atau
  • Tambahkan gambar di dalam logo.

 

PANDUAN INI DAPAT DIREVISI DARI WAKTU KE WAKTU TANPA PEMBERITAHUAN.  SUDAH MENJADI TANGGUNG JAWAB MITRA, PEMEGANG LISENSI, ALIANSI, DAN PENYALUR RESMI HP UNTUK MEMERIKSA HALAMAN INI SECARA RUTIN SERTA BERKONSULTASI DENGAN KONTAK BISNIS HP YANG TEPAT UNTUK MENJAMIN KEPATUHAN YANG BERKELANJUTAN TERHADAP PANDUAN PENGGUNAAN MEREK DAGANG HP.

 

Hak Terbatas Pemerintah A.S.

Materi apa pun yang diunduh oleh atau atas nama Amerika Serikat, badan-badannya, dan/atau sarananya ("Pemerintah A.S."), tunduk pada ketentuan FAR 12,211 - "Data Teknis", dan FAR 12.212 - "Perangkat Lunak Komputer", atau klausa yang memberikan perlindungan setara HP di DFARS atau peraturan khusus lembaga lainnya.

 

 

Masalah Internasional dan Ekspor

[HP mengelola Situs Web Ini dari kantornya di Palo Alto, California. HP tidak membuat pernyataan bahwa Situs Web Ini sesuai atau tersedia untuk digunakan di luar Amerika Serikat dan Anda dilarang mengakses Situs Web Ini dari wilayah yang mana kontennya dipandang ilegal atau dibatasi.]

 

Akses atas Situs Web Ini dari luar Amerika Serikat dilakukan atas prakarsa Anda sendiri dan Anda bertanggung jawab untuk mematuhi Hukum yang berlaku.

 

Anda setuju untuk mematuhi semua pembatasan dan peraturan ekspor dan re-ekspor dari Departemen Perdagangan dan lembaga dan pihak berwenang Amerika Serikat dan asing lainnya sehubungan dengan penggunaan Anda atas Situs Web HP dan tidak melakukan transfer atau mengizinkan transfer, yang melanggar Hukum, atas Materi apa pun ke negara yang dilarang atau melanggar Hukum apa pun. Khususnya, tetapi tidak terbatas pada, Materi tidak boleh diekspor atau diekspor kembali jika melanggar Hukum:

 

 

 

Dengan menggunakan Materi apa pun yang tunduk pada pembatasan dan peraturan tersebut, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di, atau dalam kendali, atau merupakan warga negara atau penduduk negara tersebut atau berada di dalam daftar tersebut.

Ganti Rugi

Anda setuju untuk mengganti kerugian, membela, dan membebaskan Pihak HP dari dan terhadap setiap dan semua klaim, kewajiban, kerusakan, kerugian, biaya, pengeluaran, atau ongkos (termasuk ongkos pengacara yang wajar) yang dikeluarkan pihak tersebut sebagai akibat dari atau yang timbul karena pelanggaran Ketentuan yang Anda lakukan (atau siapa saja yang menggunakan akun Anda). HP berhak untuk melakukan pembelaan dan kontrol ekslusif dari setiap materi yang tunduk pada ganti rugi oleh Anda dan, dalam kasus seperti itu, Anda setuju untuk bekerja sama dengan HP untuk membela diri atas klaim tersebut.

Komunikasi Elektronik

Ketika Anda mengunjungi Situs Web Ini atau mengirimkan email ke HP, Anda berkomunikasi secara elektronik dengan HP. Kami dapat memberikan tanggapan kepada Anda melalui email atau dengan memasang pemberitahuan pada Situs Web Ini. Anda setuju bahwa semua pemberitahuan, pengungkapan, dan komunikasi lainnya yang disediakan HP untuk Anda tersebut secara elektronik memenuhi setiap persyaratan hukum bahwa komunikasi seperti itu harus dilakukan secara tertulis.

Kepemilikan

Kecuali ditentukan dalam Ketentuan Ini, semua Materi serta pengaturan atasnya di dalam Situs Web Ini adalah milik Kami sepenuhnya, Hak cipta© [tanggal pembuatan] HP Development Company, L.P.. Semua hak yang tidak diberikan di sini telah dilindungi. Kecuali jika diwajibkan atau dibatasi oleh hukum yang berlaku, setiap reproduksi, distribusi, modifikasi, pengiriman ulang, atau publikasi materi berhak cipta apa pun adalah tindakan yang sangat dilarang apabila tanpa persetujuan tertulis dari pemilik hak cipta atau lisensi.

Seluruh Perjanjian untuk Semua Orang

Ketentuan Ini, bersama-sama dengan ketentuan tambahan yang Anda setujui ketika menggunakan elemen tertentu dari Situs Web Ini, menjadi pernyataan keseluruhan, eksklusif, dan final dari perjanjian antara Semua Orang sehubungan dengan materi perjanjian, menggantikan semua perjanjian atau negosiasi yang dilakukan sebelumnya antara Anda dan HP terkait hal yang sama. Pihak HP adalah penerima manfaat pihak ketiga terkait dengan provisi di dalam Ketentuan Ini yang menyebutkannya.

Hukum yang Mengatur

Ketentuan Ini akan diatur oleh hukum Negara Bagian California yang diterapkan pada perjanjian yang dibuat, yang diikuti, dan dilakukan sepenuhnya di California oleh warga California, tanpa memandang tempat tinggal atau bisnis Anda yang sebenarnya. Konvensi PBB tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional dan Uniform Computer Information Transactions Act (UU Transaksi Informasi Komputer yang Seragam) tidak berlaku untuk Ketentuan Ini. Semua tuntutan hukum yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau penggunaan Anda atas Situs Web Ini akan dibawa ke pengadilan Federal atau Negara Bagian yang terletak di Santa Clara County, California, dan bersama ini Anda diwajibkan untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi eksklusif dari pengadilan tersebut untuk tujuan itu.

Lain-Lain

Kegagalan HP untuk menerapkan atau menegaskan setiap hak atau provisi dari Ketentuan Ini tidak menyebabkan pengabaian atas hak atau provisi tersebut. Jika pengadilan yang berwenang menemukan adanya provisi yang tidak sah dari Ketentuan Ini, Anda tetap sepakat bahwa pengadilan harus berusaha menanggapi niat yang Anda dan HP miliki sebagaimana yang tercermin dalam provisi, dan provisi lain dari Ketentuan Ini tetap berlaku sepenuhnya. Pemberian judul bagian dalam Ketentuan Ini hanya untuk kenyamanan saja dan tidak memiliki efek hukum atau kontraktual. Ketentuan ini akan tetap berlaku sepenuhnya terlepas pengakhiran penggunaan Anda terhadap Situs Web Ini. Ketentuan ini akan ditafsirkan tanpa penerapan konstruksi yang ketat yang mendukung atau melawan Anda atau HP. Ketentuan Ini, dan setiap hak dan aturan yang diberikan, tidak dapat dialihkan atau ditetapkan oleh Anda, tapi dapat ditetapkan oleh HP tanpa adanya batasan.

Pemberitahuan terkait Konsumen California

Dalam UU Perdata California Bagian 1789.3, pengguna California berhak memperoleh pemberitahuan hak-hak konsumen berikut: Situs Web Ini disediakan oleh HP. Jika memiliki pertanyaan atau keluhan terkait Situs Web Ini, hubungi Layanan Pelanggan. Anda juga dapat menghubungi kami dengan mengirimkan surat ke HP Inc., up: Legal Department, 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304 USA. Warga California dapat menghubungi Unit Bantuan Keluhan dari Divisi Layanan Pelanggan di Departemen Hubungan Konsumen di California melalui pos ke 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 atau melalui telepon di (916) 445-1254 or (800) 952-5210 atau Gangguan Pendengaran di TDD (800) 326-2297 atau TDD (916) 322-1700.

HP Dapat Memodifikasi Ketentuan Penggunaan Ini

HP dapat, sesuai kebijakan tunggal dan mutlaknya, mengubah Ketentuan Ini (termasuk dokumen lain yang dirujuk di dalamnya atau terkait dengan Ketentuan Ini) dari waktu ke waktu. HP akan memasang pemberitahuan terkait perubahan seperti itu pada Situs Web Ini. Jika Anda keberatan dengan perubahan tersebut, jalan satu-satunya adalah Anda berhenti menggunakan situs ini. Penggunaan Situs Web Ini selanjutnya setelah adanya pemberitahuan perubahan tersebut menunjukkan pengakuan Anda atas perubahan tersebut dan persetujuan untuk terikat oleh syarat dan ketentuan dari perubahan tersebut. Provisi tertentu dari Ketentuan Ini dapat digantikan oleh pemberitahuan atau ketentuan hukum yang ditunjuk secara tegas pada halaman tertentu dari Situs Web Ini dan, dalam keadaan seperti itu, pemberitahuan atau ketentuan hukum yang ditunjuk tersebut dianggap dimasukkan ke dalam Ketentuan Ini dan menggantikan provisi Ketentuan Ini yang telah ditetapkan akan digantikan.

 

 

 

Direvisi pada Maret 2015

 

 

Kembali ke atas

Tautan Cepat ke Ketentuan Penggunaan Situs Web HP Terkait:

Tautan terkait: