أجهزة الكمبيوتر المكتبية
وأجهزة الكمبيوتر المتكاملة

**لا تتوفر بعض الميزات في بعض إصدارات Windows. وقد تتطلب الأنظمة ترقية و/أو شراء أجهزة أو برامج تشغيل أو برامج أخرى على حدة أو تحديث نظام BIOS للاستفادة من جميع وظائف Windows بشكل كامل. يتم تحديث Windows وتفعيله تلقائيًا. ويلزم توفر إنترنت عالي السرعة وحساب Microsoft. وقد يتم تطبيق رسوم لموفر خدمة الإنترنت، كما قد يتم تطبيق متطلبات إضافية بمرور الوقت للحصول على التحديثات. راجع موقع http://www.windows.com.

Microsoft وWindows علامتان تجاريتان مسجلتان أو علامتان تجاريتان لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو دول أخرى.

Intel وIris علامتان تجاريتان لشركة Intel Corporation أو الشركات التابعة لها.

Intel وشعار Intel وIntel Inside وIntel Core وCore Inside علامات تجارية لشركة Intel Corporation أو الشركات التابعة لها في الولايات المتحدة و/أو دول أخرى

Linux®‎ علامة تجارية مسجلة لصالح Linus Torvalds في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.

AMD علامة تجارية لشركة .Advanced Micro Devices, Inc.

Google وChromebase وGoogle Meet هي علامات تجارية لشركة Google LLC

© Intel Corporation. Intel وشعار Intel وعلامات Intel الأخرى هي علامات تجارية لشركة Intel Corporation أو الشركات التابعة لها. يجوز المطالبة بأسماء وعلامات تجارية أخرى على أنها مملوكة للآخرين.

المعلومات الواردة هنا عُرضة للتغيير بدون إشعار مسبق. وتقتصر الضمانات الخاصة بمنتجات وخدمات شركة HP على تلك المنصوص عليها في بيانات الضمان الصريح المرفق بتلك المنتجات والخدمات. ولا يوجد هنا ما يمكن تفسيره على أنه يشكل ضمانًا إضافيًا. وتخلي شركة HP مسؤوليتها عن أي أخطاء فنية أو تحريرية أو أي أخطاء ناتجة عن السهو والإغفال وردت هنا.

1. صُممت تقنية المعالجات متعددة المراكز لتحسين أداء برامج معينة. وليس حتميًا أن يستفيد جميع العملاء أو التطبيقات البرمجية من استخدام هذه التقنية. وسيختلف الأداء وتردد ساعة المعالج وفق أعباء عمل التطبيقات وتكوينات الأجهزة والبرامج لديك. لا يُعد التصنيف الرقمي أو تسمية أو علامات Intel التجارية مقياسًا لمستوى الأداء الأعلى. ويختلف أداء تقنية Intel® Turbo Boost وفقًا للأجهزة والبرامج وتكوين النظام بالكامل. راجع http://www.intel.com/technology/turboboost/ للحصول على مزيد من المعلومات.
2. يتطلب عرض الصور بدقة عالية رباعية (QHD) وجود محتوى بدقة عالية رباعية (QHD).
3. قد تتفاوت أبعاد النظام والوزن نظرًا لمتغيرات التكوين والتصنيع.
4. يختلف عمر البطارية الخاضعة لاختبار MobileMark 25‎‏ باختلاف عوامل شتى، بما في ذلك طراز المنتج وتكوينه والتطبيقات المحملة والميزات والاستخدام والوظيفة اللاسلكية وإعدادات إدارة الطاقة. وسوف تنخفض السعة القصوى للبطارية بشكل طبيعي مع مرور الوقت وكثرة الاستخدام. اطّلِع على bapco.com/products/mobilemark-25/ للحصول على مزيد من التفاصيل.
5. بخصوص محركات الأقراص الثابتة، 1 جيجابايت = 1 مليار بايت. تيرابايت = 1 تريليون بايت.  ولكن تكون السعة المهيأة الفعلية أقل من ذلك. إذ يتم حجز ما يصل إلى 35 جيجابايت من مساحة قرص النظام لبرنامج استرداد النظام.
6. يلزم توفر نقطة الوصول اللاسلكية وخدمة الإنترنت، علمًا بأنه يتم بيعها بشكل منفصل. إذ أن توفر نقاط الوصول اللاسلكية العامة محدود. وتتوافق وحدة Wi-Fi 6 (802.11ax) مع الإصدارات السابقة بمواصفات 802.11 الأقدم. وتُعد مواصفات Wi-Fi 6 تمهيدية وغير نهائية. وإذا كانت المواصفات النهائية مختلفة عن المواصفات التمهيدية، فقد تتأثر بذلك قدرة اللابتوب على الاتصال بأجهزة Wi-Fi 6 أخرى. ولا تتوفر هذه الميزة إلا في البلدان التي تدعم تقنية 802.11ax فقط. يمكن استخدام اتصال Wi-Fi®‎ يدعم سرعات بوحدة جيجابت عند نقل الملفات بين جهازين متصلين بجهاز التوجيه نفسه. وهو يتطلب جهاز توجيه لاسلكيًا يُباع بشكل منفصل يدعم قنوات بتردد 160 ميجاهرتز.
7. وقد تتطلب الميزات برامج أو تطبيقات أخرى من جهات خارجية لتوفير الوظائف الموصوفة. تحقق من التوفر في الأسواق الخاصة بك.
8. صُممت تقنية المعالجات متعددة المراكز لتحسين أداء برامج معينة. وليس حتميًا أن يستفيد جميع العملاء أو التطبيقات البرمجية من استخدام هذه التقنية. وسيختلف الأداء وتردد ساعة المعالج وفق أعباء عمل التطبيقات وتكوينات الأجهزة والبرامج لديك. لا يُعد التصنيف الرقمي أو تسمية أو علامات Intel التجارية مقياسًا لمستوى الأداء الأعلى. وتشير وحدة جيجاهرتز إلى سرعة الساعة الداخلية للمعالج. وقد تؤثر عوامل أخرى بجانب سرعة الساعة على النظام وأداء التطبيقات.
9. حقوق الطبع والنشر © لعام 2020 محفوظة لشركة NVIDIA Corporation. NVIDIA وشعار NVIDIA وGeForce وGeForce RTX علامات تجارية مسجلة و/أو علامات تجارية لشركة NVIDIA Corporation في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. وجميع العلامات التجارية وحقوق الطبع والنشر الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين. راجع الشركة المصنعة للكمبيوتر المحمول بشأن دعم تقنيات معينة من NVIDIA.
10. يلزم توفر نقطة الوصول اللاسلكية وخدمة الإنترنت، علمًا بأنه يتم بيعها بشكل منفصل. إذ أن توفر نقاط الوصول اللاسلكية العامة محدود.
    وتتوافق وحدة Wi-Fi 6 (802.11ax) مع الإصدارات السابقة بمواصفات 802.11 الأقدم. وتُعد مواصفات Wi-Fi 6 تمهيدية وغير نهائية. وإذا كانت المواصفات النهائية مختلفة عن المواصفات التمهيدية، فقد تتأثر بذلك قدرة اللابتوب على الاتصال بأجهزة Wi-Fi 6 أخرى. تتوفر فقط في البلدان التي تدعم تقنية 802.11ax. تقنية اتصال ‏Wi-Fi 6 ‏(802.11ax) غير مدعومة في أوكرانيا وروسيا وإندونيسيا، حيث سيتم تحسين إعدادات Wi-Fi وفقًا للمتطلبات القانونية المحلية (802.11ac).
    يمكن استخدام اتصال Wi-Fi®‎ يدعم سرعات بوحدة جيجابت عند نقل الملفات بين جهازين متصلين بجهاز التوجيه نفسه. وهو يتطلب جهاز توجيه لاسلكيًا يُباع بشكل منفصل يدعم قنوات بتردد 160 ميجاهرتز.
    يلزم توفر نقطة الوصول اللاسلكية وخدمة الإنترنت، علمًا بأنه يتم بيعها بشكل منفصل.
    إذ أن توفر نقاط الوصول اللاسلكية العامة محدود.
11. بالنسبة إلى وحدات تخزين SSD، جيجابايت = 1‏ مليار بايت. ولكن تكون السعة المهيأة الفعلية أقل من ذلك. إذ يتم حجز ما يصل إلى 35 جيجابايت من مساحة قرص النظام لبرنامج استرداد النظام. ويتم تقسيم البيانات على كلا وحدتي التخزين، وقد لا تتمكن من الوصول إليها في حالة حدوث مشكلة بواحدة منهما.
12. صُممت تقنية المعالجات متعددة المراكز لتحسين أداء برامج معينة. وليس حتميًا أن يستفيد جميع العملاء أو التطبيقات البرمجية من استخدام هذه التقنية. وسيختلف الأداء وتردد ساعة المعالج وفق أعباء عمل التطبيقات وتكوينات الأجهزة والبرامج لديك. ولا يعد ترقيم Intel مقياسًا لأداء أعلى.
13. صُممت تقنية المعالجات متعددة المراكز لتحسين أداء برامج معينة. وليس حتميًا أن يستفيد جميع العملاء أو التطبيقات البرمجية من استخدام هذه التقنية. وسيختلف الأداء وتردد ساعة المعالج وفق أعباء عمل التطبيقات وتكوينات الأجهزة والبرامج لديك. ولا يعد التصنيف الرقمي AMD مقياسًا لسرعة الساعة.
14. Intel وIris علامتان تجاريتان مملوكتان لشركة Intel Corporation أو الشركات التابعة لها في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
15. تم تصميم هذا الجهاز للحصول على أداء مثالي. وقد تؤثر ترقية الكمبيوتر الشخصي على تغطية الضمان.
16. يتطلب عرض الصور عالية الدقة بالكامل (FHD) وجود محتوى عالي الدقة بالكامل (FHD). 
17. بالنسبة لوحدات تخزين SSD، تيرابايت = 1 تريليون بايت. ولكن تكون السعة المهيأة الفعلية أقل من ذلك. إذ يتم حجز ما يصل إلى 35 جيجابايت من مساحة قرص النظام لبرنامج استرداد النظام. ويتم تقسيم البيانات على كلا وحدتي التخزين، وقد لا تتمكن من الوصول إليها في حالة حدوث مشكلة بواحدة منهما.
18. قد تحد أقصى دقة للشاشة من الجودة النهائية للرسومات المعروضة. يتطلب عرض الصور بدقة 4K الكاملة وجود محتوى بدقة 4K.
19. تطبيق Disney+/iQiYi غير مثبت مسبقًا على منتجات HP. يلزم تنزيل التطبيق ويلزم وجود حساب مدفوع في +Disney للحصول على الوظائف الكاملة لخاصية التبديل التلقائي لوضع IMAX Mode. يُرجى مراجعة شروط وأحكام Disney+/iQiYi على Disney +‎ للتعرف على مزيد من التفاصيل.
20. تتطلب إمكانات بطاقة الرسومات Intel® ARC™‎ إعداد النظام باستخدام معالجات Intel® Core™ Ultra، وذاكرة مزدوجة القنوات. تعمل بطاقة الرسومات Intel® ARC™‎ مع معالجات Intel® Core™ Ultra، وفي وجود ذاكرة أحادية القناة ستعمل كبطاقة رسومات Intel® Graphics فقط. Intel وشعار Intel وIris علامات تجارية مملوكة لشركة Intel Corporation أو الشركات التابعة لها في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
21. وتشير دقة الكاميرا إلى وحدات البكسل النشطة في مستشعر الصورة. وتعتمد وحدات البكسل للصورة الفعلية الملتقطة على التطبيق و/أو نسبة العرض إلى الارتفاع المحددة.
22. يلزم توفر نقطة الوصول اللاسلكية وخدمة الإنترنت، علمًا بأنه يتم بيعها بشكل منفصل. إذ أن توفر نقاط الوصول اللاسلكية العامة محدود. تتطلب وظيفة Wi-Fi 7 (802.11BE) إصدارًا متوافقًا من نظام التشغيل Windows 11 ومعالجًا متوافقًا وجهاز توجيه Wi-Fi 7 يتم شراؤه بشكل منفصل لدعم التوافق مع الإصدارات السابقة بمواصفات 802.11 الأقدم. تتوفر في البلدان التي تدعم تقنية Wi-Fi 7. وتُعد مواصفات 802.11BE تمهيدية وغير نهائية. وإذا كانت المواصفات النهائية مختلفة عن المواصفات التمهيدية، فقد تتأثر بذلك قدرة الجهاز على الاتصال بأجهزة 802.11BE أخرى. يتطلب تشغيل تقنية Bluetooth® 5.4 دعم نظامي التشغيل Microsoft OS/Chrome OS. وحتى يتوفر الدعم من نظامي التشغيل Microsoft/Chrome OS، ستعمل تقنية Bluetooth® 5.4 باعتبارها تقنية Bluetooth® 5.3 أو أقل.
23. راجع موقع www.epeat.net للاطلاع على حالة التسجيل ومستويات الفئات حسب البلد.
24. صُممت تقنية المعالجات متعددة المراكز لتحسين أداء برامج محددة. وليس حتميًا أن يستفيد جميع العملاء أو التطبيقات البرمجية من استخدام هذه التقنية. وسيختلف الأداء وتردد ساعة المعالج وفق أعباء عمل التطبيقات وتكوينات الأجهزة والبرامج لديك. لا يُعد التصنيف الرقمي أو تسمية أو علامات Intel التجارية مقياسًا لمستوى الأداء الأعلى. قد يلزم للميزات والبرامج التي تتطلب وحدة معالجة عصبية (NPU) شراء برنامج أو الاشتراك في خدمة أو التفعيل بواسطة جهة إنتاج برامج أو منصات، وقد يكون لبرنامج الجهة الخارجية متطلبات إعداد أو توافق معينة. يختلف الأداء المحتمل لاستنتاجات وحدة المعالجة العصبية (NPU) حسب الاستخدام وتكوين الطراز وعوامل أخرى. .Intel Corporation ©. Intel وشعار Intel وعلامات Intel الأخرى هي علامات تجارية لشركة Intel Corporation أو الشركات التابعة لها. يجوز المطالبة بأسماء وعلامات تجارية أخرى على أنها مملوكة للآخرين.
25. يلزم توفر نقطة وصول لاسلكية وخدمة إنترنت، علمًا بأنه يتم بيعها بشكل منفصل. إذ أن توفر نقاط الوصول اللاسلكية العامة محدود. وتتوافق وحدة Wi-Fi 6 (802.11ax) مع الإصدارات السابقة بمواصفات 802.11 الأقدم. وتُعد مواصفات Wi-Fi 6 تمهيدية وغير نهائية. وإذا كانت المواصفات النهائية مختلفة عن المواصفات التمهيدية، فقد تتأثر بذلك قدرة اللابتوب على الاتصال بأجهزة Wi-Fi 6 أخرى. ولا تتوفر هذه الميزة إلا في البلدان التي تدعم تقنية 802.11ax فقط. تقنية Wi-Fi 6 (802.11ax) غير مدعومة في أوكرانيا وروسيا وإندونيسيا، حيث سيتم تعديل إعدادات Wi-Fi وفقا للمتطلبات القانونية المحلية (802.11ac).
26. صُممت تقنية المعالجات متعددة المراكز لتحسين أداء برامج محددة. وليس حتميًا أن يستفيد جميع العملاء أو التطبيقات البرمجية من استخدام هذه التقنية. وسيختلف الأداء وتردد ساعة المعالج وفق أعباء عمل التطبيقات وتكوينات الأجهزة والبرامج لديك. ولا يعد التصنيف الرقمي AMD مقياسًا لسرعة الساعة. تتوفر وحدة المعالجة العصبية (NPU) في طرز مختارة. قد يلزم للميزات والبرامج التي تتطلب وحدة معالجة عصبية (NPU) شراء برنامج أو الاشتراك في خدمة أو التفعيل بواسطة جهة إنتاج برامج أو منصات، وقد يكون لبرنامج الجهة الخارجية متطلبات إعداد أو توافق معينة. يختلف الأداء المحتمل لاستنتاجات وحدة المعالجة العصبية (NPU) حسب الاستخدام وتكوين الطراز وعوامل أخرى.
27. يتطلب Copilot in Windows نظام التشغيل Windows 11. وتتطلب بعض الميزات وحدة معالجة عصبية (NPU). يختلف وقت طرح الميزة ومدى توافرها باختلاف السوق والجهاز. يلزم تسجيل الدخول باستخدام حساب Microsoft. وفي حالة عدم توفر Copilot، سيؤدي الضغط على مفتاح Copilot إلى الانتقال إلى محرك البحث Bing. تفضل بزيارة موقع http://aka.ms/WindowsAIFeatures.
28. حقوق الطبع والنشر © لعام 2024 محفوظة لشركة NVIDIA Corporation. NVIDIA وشعار NVIDIA وGeForce وGeForce RTX علامات تجارية مسجلة و/أو علامات تجارية لشركة NVIDIA Corporation في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. وجميع العلامات التجارية وحقوق الطبع والنشر الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين. راجع الشركة المصنعة لجهاز الكمبيوتر بشأن دعم تقنيات معينة من NVIDIA.
29. يلزم لتقنية اتصال Wi-Fi 6E جهاز توجيه Wi-Fi 6E، يُباع بشكل منفصل، للتشغيل في نطاق 6 جيجاهرتز. إذ أن توفر نقاط الوصول اللاسلكية العامة محدود. وتتوافق وحدة Wi-Fi 6E مع الإصدارات السابقة بمواصفات 802.11 الأقدم وهي متوفرة في البلدان التي تدعم تقنية Wi-Fi 6E.
30. يتم التعبير عن المحتوى المعدني المعاد تدويره بنسبة مئوية من الوزن الإجمالي للمعدن وفقًا لتعريفات معيار ISO 14021 للأجزاء المعدنية التي يزيد وزنها عن 25 جرامًا.
31. يتم التعبير عن البلاستيك المعاد تدويره كنسبة مئوية من إجمالي وزن البلاستيك. تعتمد إعادة التدوير بعد الاستهلاك على التعريف المنصوص عليه في معيار EPEAT لأجهزة الكمبيوتر، ومعيار IEEE 1680.1-2018.
32. استنادًا إلى تسجيل U.S. EPEAT®‎ وفقًا لمعايير IEEE 1680.1-2018 EPEAT®‎. وتختلف حالة EPEAT®‎ حسب البلد. تفضل بزيارة موقع www.epeat.net للحصول على مزيد من المعلومات.
33. ENERGY STAR وشعار ENERGY STAR علامتان تجاريتان مسجلتان لوكالة حماية البيئة الأمريكية.
34. قد تختلف السرعات الفعلية. USB Type-C®‎ وUSB-C®‎ علامتان تجاريتان لمنتدى USB Implementers Forum.
35. بالنسبة لمحركات أقراص التخزين، جيجابايت = 1 مليار بايت. تيرابايت = 1 تريليون بايت. ولكن تكون السعة المهيأة الفعلية أقل من ذلك. إذ يتم حجز ما يصل إلى 30 جيجابايت من مساحة القرص لبرنامج استرداد النظام.
36. Bluetooth®‎ علامة تجارية مملوكة لمالكها ويجوز لشركة HP Inc.‎ استخدامها بموجب ترخيص.
37. Bluetooth®‎ علامة تجارية مملوكة لمالكها ويجوز لشركة HP Inc.‎ استخدامها بموجب ترخيص. يتطلب تشغيل تقنية Bluetooth® 5.4 دعم نظامي التشغيل Microsoft OS/Chrome OS. وحتى يتوفر الدعم من نظامي التشغيل Microsoft/Chrome OS، ستعمل تقنية Bluetooth® 5.4 باعتبارها تقنية Bluetooth® 5.3 أو أقل.
38. صُممت تقنية المعالجات متعددة المراكز لتحسين أداء برامج محددة. وليس حتميًا أن يستفيد جميع العملاء أو التطبيقات البرمجية من استخدام هذه التقنية. وسيختلف الأداء وتردد ساعة المعالج وفق أعباء عمل التطبيقات وتكوينات الأجهزة والبرامج لديك. لا يُعد التصنيف الرقمي أو تسمية أو علامات Intel التجارية مقياسًا لمستوى الأداء الأعلى. قد يلزم للميزات والبرامج التي تتطلب وحدة معالجة عصبية (NPU) شراء برنامج أو الاشتراك في خدمة أو التفعيل بواسطة جهة إنتاج برامج أو منصات، وقد يكون لبرنامج الجهة الخارجية متطلبات إعداد أو توافق معينة. يختلف الأداء المحتمل لاستنتاجات وحدة المعالجة العصبية (NPU) حسب الاستخدام وتكوين الطراز وعوامل أخرى.
39. حقوق الطبع والنشر © لعام 2024 محفوظة لشركة NVIDIA Corporation. NVIDIA وشعار NVIDIA وGeForce وGeForce RTX علامات تجارية مسجلة و/أو علامات تجارية لشركة NVIDIA Corporation في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. وجميع العلامات التجارية وحقوق الطبع والنشر الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين.
40. صُممت تقنية المعالجات متعددة المراكز لتحسين أداء برامج محددة. وليس حتميًا أن يستفيد جميع العملاء أو التطبيقات البرمجية من استخدام هذه التقنية. وسيختلف الأداء وتردد ساعة المعالج وفق أعباء عمل التطبيقات وتكوينات الأجهزة والبرامج لديك. ولا يعد التصنيف الرقمي AMD مقياسًا لسرعة الساعة. قد يلزم للميزات والبرامج التي تتطلب وحدة معالجة عصبية (NPU) شراء برنامج أو الاشتراك في خدمة أو التفعيل بواسطة جهة إنتاج برامج أو منصات، وقد يكون لبرنامج الجهة الخارجية متطلبات إعداد أو توافق معينة. يختلف الأداء المحتمل لاستنتاجات وحدة المعالجة العصبية (NPU) حسب الاستخدام وتكوين الطراز وعوامل أخرى.