แล็ปท็อป เดสก์ท็อป จอภาพ

ขอให้โทรกลับ

ฝ่ายสนับสนุน

สร้างสรรค์ 
อย่าง
เต็มพิกัด

เข้าถึงขั้นตอนการสร้างสรรค์งานระดับสูงสุดด้วยเวิร์กสเตชันแล็ปท็อปและเดสก์ท็อป Z ไม่ว่าจะเป็นลำดับภาพเคลื่อนไหว VFX หรือ 3D สภาพแวดล้อมเสมือนจริง หรือการออกแบบแนวคิดที่ขับเคลื่อนด้วย AI

ประสิทธิภาพ
ระดับมือโปร

สร้าง แก้ไข และเรนเดอร์แบบเรียลไทม์ด้วยคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันประสิทธิภาพสูงที่ออกแบบและผ่านการรับรองสำหรับขั้นตอนการทำงานยากที่ขับเคลื่อนด้วยซอฟต์แวร์ของคุณ

เวิร์กสเตชันที่ล้ำหน้า
ที่สุดในโลก
สำหรับ
การสร้างสรรค์ด้วย AIอ้างอิงจากการวิเคราะห์ภายในของ HP สำหรับเวิร์กสเตชันที่ได้รับใบรับรอง ISV ขั้นต่ำ 3 รายการ การ์ดจอระดับมืออาชีพที่กำหนดค่าได้ และแบรนด์เวิร์กสเตชันโดยเฉพาะในเดือนเมษายน 2023 โดยล้ำสมัยที่สุดสำหรับการสร้าง AI อิงตามความสามารถในการกำหนดค่าการ์ดจอระดับมืออาชีพ NVIDIA RTX™ A6000 หรือ NVIDIA RTX™ 6000 Ada จำนวน 4 รายการและซอฟต์แวร์การจัดการวิทยาศาสตร์ข้อมูลที่มาพร้อมกับอินเทอร์เฟซภาพที่ใช้งานร่วมกันได้กับทั้ง Ubuntu และ WSL 2*

จัดการโปรเจกต์ที่เพิ่มประสิทธิภาพด้วย AI ได้อย่างราบรื่น ทำซ้ำได้มากขึ้น และได้ผลงานเร็วขึ้นด้วยเวิร์กสเตชันเดสก์ท็อป*ที่สร้างขึ้นเพื่อมอบความเป็นไปได้ใหม่ๆ

รองรับอนาคต
เพื่อการพัฒนา

ก้าวล้ำนำเทรนด์ที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลและเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่ๆ ด้วยเวิร์กสเตชันที่สร้างขึ้นเพื่อพัฒนาไปพร้อมกับคุณ อัปเกรดส่วนประกอบเรื่อยๆ เพื่อให้เวิร์กสเตชันของคุณตอบสนองความต้องการของโปรเจกต์ได้

ความน่าเชื่อถือที่คุณ
วางใจได้

เพิ่มความสามารถในการสร้างสรรค์ผลงานด้วยเวิร์กสเตชันที่สร้างขึ้นเพื่อความทนทาน ด้วยการทดสอบที่เข้มงวดนานถึง 360,000 ชั่วโมงการทดสอบไม่มีเจตนาเพื่อสาธิตความเหมาะสมของอุปกรณ์ตามข้อกำหนดในสัญญาของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (DoD) หรือความเหมาะสมในการใช้งานทางการทหาร ผลการทดสอบนั้นไม่ถือเป็นการรับประกันประสิทธิภาพการใช้งานในอนาคตภายใต้เงื่อนไขการทดสอบนี้ ความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุจะได้รับความคุ้มครองเมื่อทำประกันเสริม HP Accidental Damage Protection Care Pack* และการรับรองในทุกๆ แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ชั้นนำ คุณจึงได้รับประสิทธิภาพสูงสุดวันแล้ววันเล่า

เวิร์กสเตชัน เพื่อขั้นตอนการทำงานของคุณ

เราพร้อมช่วยคุณค้นหาเครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับงาน โดยเริ่มต้นด้วยซอฟต์แวร์ที่คุณใช้หรืองานที่คุณทำสำหรับการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์ที่แนะนำ

ค้นหาตามซอฟต์แวร์ที่คุณใช้

Maya

Arnold

Media Composer

Premiere Pro

Cinema 4D

After Effects

Houdini

DaVinci

Unreal Engine

Nuke

Flame

ซอฟต์แวร์จากบริษัทอื่นจะแยกจำหน่ายต่างหาก

ค้นหาตามงานที่คุณทำ

การตัดต่อวิดีโอและกราฟิกเคลื่อนไหว

การทำโมเดล 3 มิติ แอนิเมชัน และการเรนเดอร์

เอฟเฟ็กต์ภาพ การจัดองค์ประกอบ และการตกแต่งขั้นสุดท้าย

CPU

8-16 คอร์ / 4+GHz

แนะนำให้ใช้จำนวนคอร์ปานกลางและความเร็วสัญญาณนาฬิกาที่สูงกว่า

GPU

กราฟิกขั้นต้น

การรองรับ Codec บน GPU (QuickSync ใน CPU Intel บางรุ่นและ NVENC ใน GPU NVIDIA ทุกรุ่น) ช่วยรองรับสื่อบางรูปแบบ ดังนั้น GPU ที่สมรรถนะต่ำจึงเพียงพอ เปลี่ยนไปใช้ GPU สมรรถนะสูงขึ้นเมื่อต้องใช้เอฟเฟ็กต์และการไล่เฉดสี

หน่วยความจำ

RAM 32-128 GB

32-64 GB สำหรับการตัดต่อวิดีโอ, 64-128 GB สำหรับกราฟิกเคลื่อนไหว

หน่วยจัดเก็บข้อมูล

ประเมินตามขนาดโปรเจกต์

ประเมินตามขนาดโปรเจกต์ การถ่ายภาพหลายช็อตด้วยขั้นตอนการทำงานพร็อกซีอาจต้องใช้พื้นที่เก็บข้อมูลขนาดใหญ่ การตัดต่อออฟไลน์ใช้ไฟล์ที่มีการบีบอัดต่ำกว่า ดังนั้นขนาดจึงสำคัญกว่าความเร็ว

CPU

6-8 คอร์ / 3.5+ GHz​

แอปพลิเคชันสร้างโมเดล 3 มิติมีแนวโน้มว่าจะเป็นเธรดแบบเดี่ยว ดังนั้นให้พิจารณาที่ความเร็วสัญญาณนาฬิกาแทนจำนวนคอร์ โดยควรเลือกโปรเซสเซอร์ 6 หรือ 8 คอร์ที่มีความถี่สัญญาณนาฬิกาสูง (อย่างน้อย 3.5 GHz)
การเรนเดอร์แอปพลิเคชันมีแนวโน้มว่าจะเป็นหลายเธรด และสามารถขยายได้ด้วยจำนวนคอร์ CPU ที่สูงกว่า ดังนั้นหากเรนเดอร์ในเครื่องเดียวกัน ให้เลือก CPU ที่มีจำนวนคอร์สูงกว่าควบคู่ไปกับการรักษาความเร็วสัญญาณนาฬิกา

GPU

ระดับ NVIDIA RTX A5000 ขึ้นไป

ให้พิจารณาว่า ตัวเรนเดอร์มีคุณสมบัติที่เร่งการทำงานของ GPU หรือเป็นตัวเรนเดอร์ที่ใช้ GPU เท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นการใช้งานแบบใดในข้างต้น ส่วนใหญ่ก็สามารถใช้ประโยชน์ได้จาก GPU สองตัวโดยที่บางรุ่นสามารถขยายสเปคด้วยการมี GPU หลายตัวได้

หน่วยความจำ

RAM 32-64 GB

หลักมาตรฐานที่แนะนำคือ 3-6 GB ต่อคอร์

หน่วยจัดเก็บข้อมูล

ขั้นต่ำ 1 TB

ประเมินตามขนาดโปรเจกต์ แต่ขั้นต่ำคือ 1 TB ปริมาณข้อมูล Texture จะทำให้ต้องการเนื้อที่เก็บข้อมูลเพิ่มขึ้น

CPU

12-18 คอร์ / 3 GHz

แอปพลิเคชันวิดีโอเอฟเฟ็กต์มีแนวโน้มว่าจะเป็นแบบหลายเธรด ดังนั้นการเพิ่มประสิทธิภาพจึงขึ้นอยู่กับจำนวนคอร์ เลือก CPU ที่มีอย่างน้อย 12-18 คอร์และความถี่พื้นฐาน 3 GHz (ขึ้นอยู่กับ CPU รุ่นปัจจุบัน)​

GPU

ระดับ NVIDIA RTX A5000 ขึ้นไป

ซอฟต์แวร์บางอย่างรองรับ GPU คู่ในขณะที่ซอฟต์แวร์อื่นๆ สามารถขยายการรองรับ GPU ได้หลายตัว

หน่วยความจำ

RAM 64-96 GB

อย่างน้อย 64 GB แต่ขอแนะนำ 96 GB ขึ้นไป

หน่วยจัดเก็บข้อมูล

ขั้นต่ำ 1 TB

ประเมินตามขนาดโปรเจกต์ แต่ขั้นต่ำคือ 1 TB ขั้นตอนการทำงานวิดีโอเอฟเฟ็กต์ต้องใช้ระบบที่จัดเก็บข้อมูลที่มีความเร็วสูงกว่า เนื่องจากมีสื่อที่ไม่ได้บีบอัด

การตัดต่อวิดีโอและกราฟิกเคลื่อนไหว

CPU

8-16 คอร์ / 4+GHz

แนะนำให้ใช้จำนวนคอร์ปานกลางและความเร็วสัญญาณนาฬิกาที่สูงกว่า

GPU

กราฟิกขั้นต้น

การรองรับ Codec บน GPU (QuickSync ใน CPU Intel บางรุ่นและ NVENC ใน GPU NVIDIA ทุกรุ่น) ช่วยรองรับสื่อบางรูปแบบ ดังนั้น GPU ที่สมรรถนะต่ำจึงเพียงพอ เปลี่ยนไปใช้ GPU สมรรถนะสูงขึ้นเมื่อต้องใช้เอฟเฟ็กต์และการไล่เฉดสี

หน่วยความจำ

RAM 32-128 GB

32-64 GB สำหรับการตัดต่อวิดีโอ, 64-128 GB สำหรับกราฟิกเคลื่อนไหว

หน่วยจัดเก็บข้อมูล

ประเมินตามขนาดโปรเจกต์

ประเมินตามขนาดโปรเจกต์ การถ่ายภาพหลายช็อตด้วยขั้นตอนการทำงานพร็อกซีอาจต้องใช้พื้นที่เก็บข้อมูลขนาดใหญ่ การตัดต่อออฟไลน์ใช้ไฟล์ที่มีการบีบอัดต่ำกว่า ดังนั้นขนาดจึงสำคัญกว่าความเร็ว

การทำโมเดล 3 มิติ แอนิเมชัน และการเรนเดอร์

CPU

6-8 คอร์ / 3.5+ GHz​

แอปพลิเคชันสร้างโมเดล 3 มิติมีแนวโน้มว่าจะเป็นเธรดแบบเดี่ยว ดังนั้นให้พิจารณาที่ความเร็วสัญญาณนาฬิกาแทนจำนวนคอร์ โดยควรเลือกโปรเซสเซอร์ 6 หรือ 8 คอร์ที่มีความถี่สัญญาณนาฬิกาสูง (อย่างน้อย 3.5 GHz)
การเรนเดอร์แอปพลิเคชันมีแนวโน้มว่าจะเป็นหลายเธรด และสามารถขยายได้ด้วยจำนวนคอร์ CPU ที่สูงกว่า ดังนั้นหากเรนเดอร์ในเครื่องเดียวกัน ให้เลือก CPU ที่มีจำนวนคอร์สูงกว่าควบคู่ไปกับการรักษาความเร็วสัญญาณนาฬิกา

GPU

ระดับ NVIDIA RTX A5000 ขึ้นไป

ให้พิจารณาว่า ตัวเรนเดอร์มีคุณสมบัติที่เร่งการทำงานของ GPU หรือเป็นตัวเรนเดอร์ที่ใช้ GPU เท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นการใช้งานแบบใดในข้างต้น ส่วนใหญ่ก็สามารถใช้ประโยชน์ได้จาก GPU สองตัวโดยที่บางรุ่นสามารถขยายสเปคด้วยการมี GPU หลายตัวได้

หน่วยความจำ

RAM 32-64 GB

หลักมาตรฐานที่แนะนำคือ 3-6 GB ต่อคอร์

หน่วยจัดเก็บข้อมูล

ขั้นต่ำ 1 TB

ประเมินตามขนาดโปรเจกต์ แต่ขั้นต่ำคือ 1 TB ปริมาณข้อมูล Texture จะทำให้ต้องการเนื้อที่เก็บข้อมูลเพิ่มขึ้น

เอฟเฟ็กต์ภาพ การจัดองค์ประกอบ และการตกแต่งขั้นสุดท้าย

CPU

12-18 คอร์ / 3 GHz

แอปพลิเคชันวิดีโอเอฟเฟ็กต์มีแนวโน้มว่าจะเป็นแบบหลายเธรด ดังนั้นการเพิ่มประสิทธิภาพจึงขึ้นอยู่กับจำนวนคอร์ เลือก CPU ที่มีอย่างน้อย 12-18 คอร์และความถี่พื้นฐาน 3 GHz (ขึ้นอยู่กับ CPU รุ่นปัจจุบัน)​

GPU

ระดับ NVIDIA RTX A5000 ขึ้นไป

ซอฟต์แวร์บางอย่างรองรับ GPU คู่ในขณะที่ซอฟต์แวร์อื่นๆ สามารถขยายการรองรับ GPU ได้หลายตัว

หน่วยความจำ

RAM 64-96 GB

อย่างน้อย 64 GB แต่ขอแนะนำ 96 GB ขึ้นไป

หน่วยจัดเก็บข้อมูล

ขั้นต่ำ 1 TB

ประเมินตามขนาดโปรเจกต์ แต่ขั้นต่ำคือ 1 TB ขั้นตอนการทำงานวิดีโอเอฟเฟ็กต์ต้องใช้ระบบที่จัดเก็บข้อมูลที่มีความเร็วสูงกว่า เนื่องจากมีสื่อที่ไม่ได้บีบอัด

เติมความสมบูรณ์แบบ

HP Anyware

เข้าถึงพลังแห่งเวิร์กสเตชันประสิทธิภาพสูงและทำงานร่วมกับทีมของคุณแบบเรียลไทม์ได้จากทุกที่ต้องเชื่อมต่อกับเครือข่าย*

ดูเพิ่มเติม

จอภาพ

เห็นศักยภาพของผลงานขั้นสูงสุดก่อนเผยโฉมสู่โลกจริงด้วยจอภาพสมรรถนะสูงเป็นพิเศษและให้ความแม่นยำสูงอย่างน่าทึ่ง สร้างสรรค์ด้วยสี 1.07 พันล้านสีจำนวนสีที่มีให้ผ่านเทคโนโลยี A-FRC* ในความละเอียดระดับ HDR และ 4K

ดูเพิ่มเติม

ชุดหูฟัง HyperX

ทำงานในที่ที่คุณต้องการและให้เสียงของคุณฟังดูดีที่สุดด้วยชุดหูฟัง HyperX Cloud III Wireless

ดูเพิ่มเติม

สร้างขึ้นจาก
ความก้าวหน้า

ไม่ต้องเชื่อเรา ดูว่าเหล่าครีเอทีฟใช้เวิร์กสเตชัน Z ในขั้นตอนการทำงานของตนอย่างไร

ดูเนื้อหาทั้งหมด
  • บทความ
การทดลองที่ขับเคลื่อนด้วย AI ซึ่งสนับสนุนด้วย สมรรถนะคอมพิวเตอร์ขั้นสูงสุด

ศิลปินดิจิทัลและผู้กำกับชื่อดัง GMUNK ได้สร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ ในการถ่ายทำหนังทดลองและศิลปะดิจิทัลมานานกว่า 20 ปี เขาได้รับคำเชิญให้ยกระดับทักษะด้านศิลปะของตนให้ก้าวไปอีกขั้นในฐานะหนึ่งในครีเอเตอร์ที่อยู่เบื้องหลังมิวสิกวิดีโอใหม่สำหรับวง Milky Chance ศิลปินคู่ดูโอแนวอัลเทอร์เนทีฟป๊อปชาวเยอรมัน โดยเขาได้พัฒนาฝีมือสร้างสรรค์ของตนให้เป็นการจำลองบนคลาวด์ที่เน้นการประมวลผลและการทดลองที่ขับเคลื่อนด้วย AI

อ่านเพิ่มเติม

 
  • โปรเจกต์ Ambassador
ร่วมสร้างสรรค์: เรื่องราวการทำงานร่วมกันเพื่อการออกแบบที่เหนือชั้น

มาดูเรื่องราวเบื้องหลังของ 7 ศิลปินชื่อดังในด้านต่างๆ ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงอย่างการออกแบบงาน 3 มิติกับการภาพถ่ายเพื่องานสารคดี เพื่อร่วมกันพลิกโฉมงานสร้างสรรค์ในโปรเจกต์เดียวกัน โดยเหล่าครีเอเตอร์ได้แชร์ภาพรวมเกี่ยวกับกระบวนการทำงานร่วมกันและความเป็นมาของโปรเจกต์นี้ ติดตามการเดินทางอันน่าตื่นเต้นเมื่อเหล่าศิลปินได้ก้าวข้ามขีดจำกัดแห่งความคิดสร้างสรรค์ไปพร้อมๆ กับการใช้ประโยชน์จากพลังของเวิร์กสเตชัน Z ประสิทธิภาพสูง

ดูเพิ่มเติม
  • โปรเจกต์ Ambassador
ร่วมสร้างสรรค์: เรื่องราวของการทำงานร่วมกันในมิวสิกวิดีโอ

อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อศิลปินดิจิทัลและดีไซเนอร์ระดับนานาชาติที่ล้ำสมัยที่สุด 5 ท่านได้รับเชิญให้มาทำงานร่วมกันในเพลงเต้นของวงร็อคคู่ดูโออัลเทอร์เนทีฟป๊อปชาวเยอรมันอย่าง Milky Chance โดยใช้เวิร์กสเตชัน Z อันเปี่ยมประสิทธิภาพ เราก็จะได้ "Synchronize" ซึ่งเป็นการเดินทางที่แปลกแหวกแนวไปสู่จิตวิญญาณที่เปี่ยมไปด้วยสีสันของแอมบาสเดอร์ระดับโลกของ Z by HP ที่ล้วนได้รับแรงบันดาลใจมาจากเสียงของคู่ดูโออัลเทอร์เนทีฟป๊อปชาวเยอรมันอย่าง Milky Chance

ดูเพิ่มเติม
  • บทความ
AI: ขยายขีดจำกัดแห่งความคิดสร้างสรรค์

มนุษย์คือผู้ใช้เครื่องมือ และเราอาศัยเครื่องมือเพื่อให้ช่วยสร้างสรรค์งานศิลปะมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่การวาดภาพด้วยเม็ดสีที่ทำจากไขมันสัตว์และผลไม้แห้ง การใช้สิ่วในการแกะสลักหินอ่อน ไปจนถึงการสร้างสภาพแวดล้อม 3 มิติเสมือนจริงด้วยโปรแกรม Unity หรือ Unreal เราก็ได้ค้นพบแนวทางสร้างสรรค์ใหม่ๆ ในการแสดงออกซึ่งความเป็นเราอยู่เสมอ หนึ่งในเครื่องมือใหม่ล่าสุดที่เรามีใช้ก็คือปัญญาประดิษฐ์แบบเจเนอเรทีฟ

 

มาดูกันว่า AI ปรับเปลี่ยนขั้นตอนการทำงานสร้างสรรค์และส่งเสริมให้นักออกแบบ ศิลปิน นักพัฒนา และอื่นๆ สร้างผลงานที่ก้าวล้ำนำหน้าได้อย่างไร

อ่านเพิ่มเติม

 

สร้างสรรค์ผลงานอย่างเหนือชั้นด้วยโปรเซสเซอร์ Intel® Core™ i9 และ Intel® Xeon®

พบกับ Ambassador ของเรา

มาดูกันว่าศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับโลกจากกลุ่มพรสวรรค์อันหลากหลายได้พัฒนาขั้นตอนการทำงานของตนเพื่อบรรลุความก้าวหน้าในการสร้างสรรค์ใหม่ๆ ได้อย่างไร

การแมป
คีย์บอร์ด

หากเรื่องของคีย์บอร์ดลัดเป็นปัญหาที่ทำให้คุณไม่เปลี่ยนมาใช้ผลิตภัณฑ์ซีรีส์ Z คุณสามารถทำการแมปคีย์บอร์ดใหม่ได้ง่ายๆ สำหรับแอปที่ใช้งานบ่อย เพื่อจำลองคีย์บอร์ดลัด Mac โดยใช้ HP Performance Advisor

จอแสดงผลที่ออกแบบมาเพื่อนักสร้างสรรค์

พบกับความแม่นยำของสีที่ไม่ธรรมดาและการออกแบบอันไร้ที่ติของจอภาพ Z by HP IPS Black 4K ของเรา

ดูเพิ่มเติม

มีคำถามหรือไม่
ติดต่อฝ่ายขาย 

ติดตาม Z by HP ทางโซเชียลมีเดีย

Instagram

X

YouTube

LinkedIn

Facebook

ต้องการความช่วยเหลือในการเลือก
Z Workstation Solutions ที่ดีที่สุดไหม?

ขอให้โทรกลับ

 ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับเวิร์กสเตชัน Z? 

ไปที่หน้าฝ่ายสนับสนุน
คำสงวนสิทธิ์

  1. ผลิตภัณฑ์จริงอาจแตกต่างจากที่แสดงในภาพ

     

    รูปภาพประกอบการโฆษณา สินค้าและสีอาจจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ

     

    การรับประกันผลิตภัณฑ์และบริการของ HP อยู่ในคำชี้แจงว่าด้วยการรับประกันโดยชัดแจ้ง ซึ่งแนบมากับผลิตภัณฑ์หรือบริการนั้นๆ ห้ามมิให้ตีความเนื้อหาใดๆ ในทางที่บ่งชี้ว่ามีการรับประกันนอกเหนือไปจากที่ระบุไว้ HP ขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดทางเทคนิคหรือทางเนื้อหา หรือการละเว้นสิ่งหนึ่งสิ่งใด ณ ที่นี้

     

    Intel, โลโก้ Intel, Thunderbolt, Core และ Xeon เป็นเครื่องหมายการค้า หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Intel Corporation หรือบริษัทสาขาในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ Microsoft และ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ DisplayPort™ และโลโก้ DisplayPort™ เป็นเครื่องหมายการค้าของ Video Electronics Standards Association (VESA®) ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ USB Type-C® และ USB-C® เป็นเครื่องหมายการค้าของ USB Implementers Forum Mac® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Apple Inc. Thunderbolt และโลโก้ Thunderbolt เป็นเครื่องหมายการค้าของ Intel Corporation หรือบริษัทในเครือในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ

     

    NVIDIA, โลโก้ NVIDIA และ NVIDIA NGC, NVIDIA Omniverse, NVIDIA RAPIDS, NVIDIA RTX เป็นเครื่องหมายการค้าและ/หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ NVIDIA Corporation ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ 

     

    Ambassador ได้รับผลิตภัณฑ์ที่ HP จัดซื้อให้